谚语 狸装睡:日本谚语的含义 Original Japanese: 狸寝入り (Tanuki neiri)Literal meaning: 狸装睡Cultural context: 这个谚语字面意思是"狸装睡",指的是假装睡觉或失去意识,实际上却保持警觉,这基于日本民间... 2025.09.15 谚语
谚语 枕着高枕头睡觉:日本谚语的含义 Original Japanese: 枕を高くして寝る (Makura wo takaku shite neru)Literal meaning: 枕着高枕头睡觉Cultural context: 这个谚语字面意思是"枕着高枕头睡觉",指的... 2025.09.15 谚语
谚语 睡觉的孩子会长大:日本谚语的含义 日语原文: 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)字面意思: 睡觉的孩子会长大文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的信念,即充足的休息对健康的身心发展至关重要,特别是对儿童而言,这源于传统观念认为成长发生在睡眠期间,强迫活动... 2025.09.15 谚语
谚语 盗贼的午睡:日本谚语含义 日语原文: 盗人の昼寝 (Nusubito no Hirune)字面意思: 盗贼的午睡文化背景: 这个谚语字面意思是"盗贼的午后小憩",指的是某人在应该工作时偷懒或疏忽职责。在高度重视勤奋和工作奉献精神的日本文化中,盗贼在白天睡觉的形象代表... 2025.09.09 谚语