谚语 蚊子的睫毛：日本谚语的含义
日语原文： 蚊の睫 (Ka no matsuge)字面意思： 蚊子的睫毛文化背景： 这个谚语字面意思是"蚊子的睫毛"，指极其微小或微不足道的东西，因为蚊子是微小的昆虫，其睫毛对人眼来说几乎是看不见的。这个比喻反映了日本文化对细微之处的欣赏和...
短
谚语 
谚语 乌鸦的行水：日本谚语的含义
日语原文： 烏の行水 (Karasu no gyōzui)字面意思： 乌鸦的行水文化背景： 这个谚语字面意思是"乌鸦的洗澡"，指的是洗澡时间极短，因为乌鸦只会短暂地浸入水中清洁自己。在日本文化中，长时间放松的泡澡（ofuro）被深深珍视，既...
谚语 人生如朝露：日本谚语的含义
日语原文： 人生朝露の如し (Jinsei chōro no gotoshi)字面意思： 人生如朝露文化背景： 这句谚语将人生比作朝露，朝露在黎明时短暂出现，然后迅速蒸发，体现了深深渗透在日本文化中的佛教"无常"概念，强调万物都是短暂易逝的...
谚语 沧海的一粟：日本谚语的含义
Original Japanese: 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Literal meaning: 沧海的一粟Cultural context: 这个谚语意为"浩瀚海洋中的一粒粟米"，体现了日本文化对谦逊的重视以及认识...
谚语 猫的额头：日本谚语的含义
Original Japanese: 猫の額 (Neko no hitai)Literal meaning: 猫的额头Cultural context: 这个谚语字面意思是"猫的额头"，指极其狭小的空间，因为猫在眼睛和耳朵之间的额头非常狭窄...
谚语 麻雀的眼泪：日本谚语的含义
日语原文： 雀の涙 (Suzume no namida)字面意思： 麻雀的眼泪文化背景： 这个谚语字面意思是"麻雀的眼泪"，指极其微小、微不足道的数量——就像英语中说"杯水车薪"一样。这个比喻在日本文化中引起共鸣，因为麻雀是日常生活中常见的...
谚语 白眼鸟紧挨着排列：日本谚语的含义
日语原文： 目白押し (Mejirooshi Shi)字面意思： 白眼鸟紧挨着排列文化背景： 这个谚语来源于对白眼鸟（日本绣眼鸟）的观察，这些鸟类天生会在树枝上紧密有序地排成一排，形成了有序拥挤的生动画面。这个比喻在日本文化中引起共鸣，因为...