谚语

会稽之耻:日本谚语的含义

日语原文: 会稽の恥 (Kaikei no haji)字面意思: 会稽之耻文化背景: 这个谚语引用了越王勾践的历史屈辱,他被迫服侍征服者,但最终夺回了王国,这在日本文化中引起深刻共鸣,因为荣誉和战败的耻辱具有深远的意义。这个比喻与日本的面子...
谚语

不知情面孔的半兵卫:日本谚语的含义

日语原文: 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)字面意思: 不知情面孔的半兵卫文化背景: 这个谚语引用了历史人物服部半藏(绰号半兵卫),他是一位传奇忍者,以能够在危险情况下保持完全面无表情和难以捉摸而闻名。在日本...
谚语

不知道是佛:日本谚语的含义

日语原文: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)字面意思: 不知道是佛文化背景: 这句谚语字面意思是"不知道是佛",反映了佛教对日本文化的深刻影响,佛代表着远离世俗痛苦的完美平静和觉悟状态。这个比喻在一个高度重视和谐(wa)并...
谚语

问是一时的耻辱,不问是一生的耻辱:日本谚语的含义

日语原文: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)字面意思: 问是一时的耻辱,不问是一生的耻辱文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的持续学习和自我...
谚语

盗贼的午睡:日本谚语含义

日语原文: 盗人の昼寝 (Nusubito no Hirune)字面意思: 盗贼的午睡文化背景: 这个谚语字面意思是"盗贼的午后小憩",指的是某人在应该工作时偷懒或疏忽职责。在高度重视勤奋和工作奉献精神的日本文化中,盗贼在白天睡觉的形象代表...