谚语 狮子落幼崽：日本谚语的含义
日语原文： 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)字面意思： 狮子落幼崽文化背景： 这个谚语指的是人们相信狮子会把幼崽推下悬崖来测试它们的力量，只留下那些勇敢到能爬回来的幼崽。在日本文化中，这与严格纪律的教育理念深深共鸣...
严肃
谚语 
谚语 疾风中知劲草：日本谚语的含义
原日语： 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)字面意思： 疾风中知劲草文化背景： 这句谚语体现了日本对自然教诲的深刻理解，强风会弯折或折断较弱的植物，却能显示出哪些草有着深根和柔韧的力量——这个比喻完美契合...
谚语 狮子身中的虫：日本谚语的含义
日语原文： 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)字面意思： 狮子身中的虫文化背景： 这个谚语使用寄生虫从内部摧毁强大狮子的形象，反映了日本文化对群体和谐与忠诚的重视，在这种文化中，内部背叛被认为是特别具有破坏性的...
谚语 狸猫的念佛：日本谚语的含义
日语原文: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)字面意思: 狸猫的念佛文化背景: 这个谚语字面意思是"狸猫的念佛诵经"，指的是表面上看起来虔诚或真诚，但内心却怀有自私动机的人。在日本民间传说中，狸猫是顽皮的变形者，以通过虚假外...
谚语 用正宗刀切萝卜：日本谚语的含义
日语原文： 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)字面意思： 用正宗刀切萝卜文化背景： 这个谚语用正宗刀（日本最著名刀匠打造的传奇无价宝刀）切萝卜（普通廉价蔬菜）的形象，来说明用过于贵重或精密的东西来完成...
谚语 大隐隐于市：日本谚语的含义
原日语： 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)字面意思： 大隐隐于市文化背景： 这句谚语体现了日本文化理想，即真正的智慧和开悟不需要戏剧性地脱离社会，而是可以在人群中过着平凡的生活时获得。这个概念与禅宗佛教和...
谚语 竹中虎：日本谚语的含义
日语原文: 竹に虎 (Take ni tora)字面意思: 竹中虎文化背景: 这个谚语源自传统的日本和中国艺术，其中老虎经常被描绘为隐藏在竹林中，创造出一种隐藏力量和潜在危险潜伏在看似平静环境中的强烈形象。这个隐喻在日本文化中产生深刻共鸣，...
谚语 人不可以外表来判断：日本谚语的含义
日语原文： 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)字面意思： 人不可以外表来判断文化背景： 这句谚语反映了日本文化对谦逊和克制的重视，人们经常低调处理自己的能力或避免外在的优越感展示，这使得某...
谚语 鸬鹚的眼睛老鹰的眼睛：日本谚语的含义
日语原文: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)字面意思: 鸬鹚的眼睛老鹰的眼睛文化背景: 这个谚语利用鸬鹚（鵜）和老鹰（鷹）敏锐的视力来形容某人以强烈的专注力和敏锐的观察力寻找某物。在日本文化中，注重细节和仔细观察是备受推...
谚语 用真丝棉包针：日本谚语的含义
日语原文： 真綿に針を包む (Mawata ni hari wo tsutsumu)字面意思： 用真丝棉包针文化背景： 这个谚语反映了日本文化中*建前*（表面和谐）和间接沟通的价值观，即温和地传达批评或严酷真相，以维护关系并避免造成羞耻或面...