谚语 闲古鸟在鸣叫：日本谚语的含义
Original Japanese: 閑古鳥が鳴く (Kankodori ga naku)Literal meaning: 闲古鸟在鸣叫Cultural context: 在日本文化中，杜鹃鸟（闲古鸟）与荒凉、安静的地方联系在一起，因为它独...
宁静
谚语 
谚语 枯木也是山的热闹：日本谚语的含义
日语原文： 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)字面意思： 枯木也是山的热闹文化背景： 这句谚语体现了日本对自然季节循环的深刻欣赏，即使是光秃秃的冬树也为山的整体美感和完整性做出贡献。这个概念与日本的集...
谚语 忙中有闲：日本谚语的含义
Original Japanese: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Literal meaning: 忙中有闲Cultural context: 这句谚语体现了日本的美学原则，即在生活的忙碌中寻找宁静的时刻，类似于*间*（間）的...
谚语 沧海的一粟：日本谚语的含义
Original Japanese: 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Literal meaning: 沧海的一粟Cultural context: 这个谚语意为"浩瀚海洋中的一粒粟米"，体现了日本文化对谦逊的重视以及认识...
谚语 深川静静地流淌：日本谚语的含义
日语原文： 深い川は静かに流れる (Fukai kawa wa shizuka ni nagareru.)字面意思： 深川静静地流淌文化背景： 这句谚语体现了日语文化中*enryo*（克制）的价值观，以及真正聪明或有能力的人不需要炫耀自己能...