世俗的

谚语

木佛金佛石佛:日本谚语的含义

日语原文: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)字面意思: 木佛金佛石佛文化背景: 这个谚语指的是三种类型的佛像——木制、金属制和石制佛像——当人们向它们求助时,它们都保持沉默和无反应,象征着无论在什么情况...
谚语

三日的养马人:日本谚语的含义

日语原文: 三日の馬飼い (Mikka no Umakai I)字面意思: 三日的养马人文化背景: 这个谚语反映了日本深厚的文化传统,强调坚持不懈和长期承诺的重要性,即使是最普通的工作也被视为需要奉献精神和适当学徒训练的。在传统日本社会中,...
谚语

身体就是身体,光着身子也能通行:日本谚语的含义

日语原文: 身は身で通る裸ん坊 (Mi ha Mi de Touru Hadaka N Bou)字面意思: 身体就是身体,光着身子也能通行文化背景: 这句谚语体现了日本人对真实性和忠于本性的价值观,用一个赤身裸体的人无法躲在衣服或伪装后面作...
谚语

从芦苇的髓心窥视天花板:日本谚语含义

日语原文: 葦の髄から天井を覗く (Ashi no Zui Kara Tenjou wo Nozoku)字面意思: 从芦苇的髓心窥视天花板文化背景: 这个谚语字面意思是"通过芦苇的空心部分看天花板",形容那些视野极其狭窄却基于有限经验做出宽...