讽刺

谚语

横纸撕破:日本谚语含义

日语原文: 横紙破り (Yokogami Yaburi)字面意思: 横纸撕破文化背景: 这个谚语字面意思是"横向撕纸",指的是违背既定规则或正当程序行事的人,因为传统的日本纸(和纸)和书法都应该按照特定的方向来处理。这个比喻反映了日本深厚的...
谚语

柳遇风:日本谚语含义

日语原文: 柳に風 (Yanagi ni Kaze)字面意思: 柳遇风文化背景: 这个谚语源于日本人对柳树的美学欣赏,柳树因其优雅地随强风弯曲而不折断的能力而受到赞赏,象征着通过灵活性而非刚性抵抗来实现韧性。这一意象反映了日本人深深珍视的和...
谚语

吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打:日本谚语含义

日语原文: 吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打 (Beishoku Tta Inu ga Tataka Rezuni Nuka Kutsutsu Ta Inu ga Tataka Reru)字面意思: 吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打...