谚语 有百害而无一利:日本谚语的含义 原日语: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)字面意思: 有百害而无一利文化背景: 这句谚语体现了日本文化中在采取行动前进行仔细成本效益分析和风险评估的重视,根植于一个重视和谐与稳定胜过潜在破坏性变化... 2025.09.15 谚语
谚语 踩虎尾:日本谚语的含义 日语原文: 虎の尾を踏む (Tora no o wo fumu)字面意思: 踩虎尾文化背景: 这个谚语字面意思是"踩老虎的尾巴",指做极其危险的事情或激怒可能进行暴力报复的强者。在高度重视和谐、尊重等级制度、避免直接冲突的日本文化中,意外或... 2025.09.14 谚语
谚语 河豚想吃,生命又珍惜:日本谚语的含义 日语原文: 河豚は食いたし命は惜しい (Fugu wa kuitashi inochi wa oshii)字面意思: 河豚想吃,生命又珍惜文化背景: 这句谚语反映了日本人与河豚(pufferfish)的复杂关系,河豚是一种美味佳肴,但如果处... 2025.09.13 谚语
谚语 君子不近危险:日本谚语含义 日语原文: 君子危うきに近寄らず (Kunshi Ayauki ni Chikayora Zu)字面意思: 君子不近危险文化背景: 这句谚语反映了日本文化对谨慎和规避风险的重视,在这种文化中,维护和谐与稳定往往比大胆的个人行动更受重视。"君... 2025.09.10 谚语