谚语 自己的事情要问别人：日本谚语的含义
日语原文： 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)字面意思： 自己的事情要问别人文化背景： 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及相信他人比我们自己更能清楚地看到我们的缺点和盲点。它与"...
是非
谚语 
谚语 天网恢恢，疏而不漏：日本谚语的含义
日语原文： 天網恢恢疎にして漏らさず (Tenmou Kaikai So Nishite Mora Sazu)字面意思： 天网恢恢，疏而不漏文化背景： 这句谚语反映了日本关于神圣正义和道德秩序的概念，天被视为维持宇宙平衡的全知力量，通过对人...
谚语 水清则鱼不栖：日本谚语含义解析
日语原文： 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)字面意思： 水清则鱼不栖文化背景： 这句谚语体现了日本文化中寻求平衡、避免极端的价值观，因为过于纯净或完美的环境反而会变得不宜居住——就...
谚语 不见不闻不言：日本谚语含义解释
日语原文： 見ざる聞かざる言わざる (Miza Ru Kika Zaru Iwa Zaru)字面意思： 不见不闻不言文化背景： 这句谚语源于东照宫神社著名的三猴雕刻，代表了佛教和儒家的教导，即人应该避免目睹、听到或谈论邪恶或不当的事情。这个...
谚语 便宜货买者的钱财损失：日本谚语含义
日语原文: 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)字面意思: 便宜货买者的钱财损失文化背景: 这句谚语反映了日本对工艺和品质的深厚文化欣赏，传统工匠历来以制作耐用、精良的商品为荣，这些商品的高价格是合理的...
谚语 弘法也有笔的错误：日本谚语含义
日语原文： 弘法にも筆の誤り (Hironori Nimo Fude no Ayamari)字面意思： 弘法也有笔的错误文化背景： 这句谚语指的是弘法大师（774-835年），一位以卓越书法技艺而闻名的受人尊敬的佛教僧侣，暗示即使是大师也会...
谚语 盗贼厚颜无耻：日本谚语含义
日语原文： 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)字面意思： 盗贼厚颜无耻文化背景： 这个谚语反映了日本深厚的文化传统，强调羞耻感和个人责任，认为承认错误和表示悔恨是维护社会和谐的基本要素。在日本社会中，犯了过错却表现...
谚语 盗贼也有三分道理：日本谚语含义解析
日语原文: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)字面意思: 盗贼也有三分道理文化背景: 这句谚语体现了日本文化中强调从多个角度看问题、避免绝对判断的特点，即使在看似非黑即白的情况下也是如此。它与日本的同...