谚语 下等人的猜疑：日本谚语的含义
日语原文： 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)字面意思： 下等人的猜疑文化背景： 这个谚语反映了日本的等级社会结构，传统上道德品格与社会阶层相关联，"gesu"（下衆）指的是社会地位低下的人，被认为具有粗俗的思维模式。这个概...
是非
谚语 
谚语 喧哗双方败北：日本谚语的含义
日语原文： 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)字面意思： 喧哗双方败北文化背景： 这句谚语反映了日本文化对群体和谐（和）和避免冲突的重视，因为将责任归咎于一方可能会造成持续的紧张关系并破坏社会凝聚力。这个概念源于传统的日本争议...
谚语 鲁鱼之误：日本谚语的含义
Original Japanese: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Literal meaning: 鲁鱼之误Cultural context: 这个谚语指的是容易混淆的汉字，如魯（鲁）和魚（鱼），它们看起来几乎相同，可能...
谚语 在理上获胜却落入错误：日本谚语的含义
日语原文： 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)字面意思： 在理上获胜却落入错误文化背景： 这句谚语体现了日本文化对和谐（wa）的重视，以及认为在技术上正确但损害人际关系或社会凝聚力最终是适得其反的信念...
谚语 歪理和膏药贴到哪里都能粘住：日本谚语的含义
日语原文： 理屈と膏薬はどこへでもつく (Rikutsu to kōyaku wa doko e demo tsuku.)字面意思： 歪理和膏药贴到哪里都能粘住文化背景： 这句谚语将逻辑论证比作药膏（kōyaku），即日本民间医学中使用的传...
谚语 不做好事不吃亏：日本谚语的含义
Original Japanese: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Literal meaning: 不做好事不吃亏Cultural context: 这句谚语反映了日本文化对维护社会和谐和避免可...
谚语 鬼神无邪道：日本谚语的含义
日语原文： 鬼神に横道なし (Kishin ni ōdō nashi)字面意思： 鬼神无邪道文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即像鬼（恶魔）和神这样的超自然存在按照严格的宇宙原则运作，不能偏离正义之路，即使它们在人类看来显得可怕或不可...
谚语 缘木求鱼：日本谚语的含义
日语原文： 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)字面意思： 缘木求鱼文化背景： 这个谚语字面意思是"爬树寻鱼"，说明使用完全错误的方法来达成目标是徒劳的。在日本历史上以稻作农业和渔业为主的社会中，每个人...
谚语 无理能通行的话，道理就退缩：日本谚语的含义
日语原文： 無理が通れば道理引っ込む (Muri ga tooreba doori hikkomu)字面意思： 无理能通行的话，道理就退缩文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调和谐、正当秩序和社会平衡，认为无理的强制或自私行为会...
谚语 贿赂使人忘记誓书：日本谚语的含义
日语原文： 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)字面意思： 贿赂使人忘记誓书文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对书面誓言和正式文件的重视，签署的誓约（誓紙）被视为神圣的约定，具有严肃的道德和社会...