谚语

梅花配黄莺:日本谚语的含义

日语原文: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)字面意思: 梅花配黄莺文化背景: 这个谚语将梅花(ume)与日本树莺(uguisu)配对,这两个元素在早春时节自然地相互补充,鸟儿美妙的歌声在芳香的梅花间回响。在日本文化中,这代表了*物哀*...
谚语

柳絮之才:日本谚语的含义

原日语: 柳絮の才 (Ryūjo no sai)字面意思: 柳絮之才文化背景: 这个谚语将女性的文学才华比作柳絮(春天从柳树上优雅飘落的毛茸茸的轻盈种子),源自中国古典美学,重视含蓄和优雅胜过大胆的表达。在传统东亚文化中,精致的艺术造诣——...