谚语 细工要流畅，请看最终的完成效果：日本谚语的含义
日语原文： 細工は流々仕上げを御覧じろ (Saiku wa ryūryū shiage wo goran jiro)字面意思： 细工要流畅，请看最终的完成效果文化背景： 这句谚语源于日本深厚的工匠传统，工匠们花费数十年时间在陶艺、木工、制剑...
退休
谚语 
谚语 本卦回归的三岁儿：日本谚语的含义
Original Japanese: 本卦還りの三つ子 (Hongaeri no mitsugo)Literal meaning: 本卦回归的三岁儿Cultural context: 这个谚语指的是古代日本的*ekikyo*（易经）占卜实践...
谚语 穿两双草鞋：日本谚语的含义
日语原文： 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)字面意思： 穿两双草鞋文化背景： 这个谚语字面意思是"穿两双草鞋"，指同时从事两种不同的职业或角色，在日本传统社会中被视为不切实际且可能不诚实的行为。这个比喻...
谚语 人间到处都有青山：日本谚语的含义
日语原文： 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)字面意思： 人间到处都有青山文化背景： 这句谚语用"青山"作为比喻来代表适合安葬的地方，反映了日本文化中认为人可以在任何地方找到安宁和归属感的信...
谚语 立起的鸟不弄浊其足迹：日本谚语的含义
日语原文： 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)字面意思： 立起的鸟不弄浊其足迹文化背景： 这句谚语源于日本人对水鸟（如鹭鸶和鹤）的观察，这些鸟类优雅起飞时会留下清澈、未受扰动的水面，象征着干净利落地离...
谚语 年贡的缴纳时期：日本谚语的含义
Original Japanese: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Literal meaning: 年贡的缴纳时期Cultural context: 这个谚语字面意思是"缴纳年税的时候"，指的是历史上封建制度下农...
谚语 世间不过二代：日本谚语含义解析
日语原文： 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)字面意思： 世间不过二代文化背景： 这句谚语反映了日本在政治权力和社会地位无常方面的历史经验，即使是最强大的武士家族和商人家庭，往往也会因为战争、自...
谚语 野外的节日劳作：日本谚语含义
日语原文： 野良の節句働き (Nora no Sekku Hataraki)字面意思： 野外的节日劳作文化背景： 这个谚语反映了日本历史上以农业为主的社会，农民（野良）即使在传统节日（节句）期间，当其他人都在庆祝时，仍会继续在田间劳作，突出...