谚语 重载的马匹上再加重荷：日本谚语的含义
日语原文： 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)字面意思： 重载的马匹上再加重荷文化背景： 这句谚语源于日本历史上对驮马运输的依赖，在已经负重的动物身上再加重荷被视为既残忍又适得其反的行为。这个比喻反映...
责任
谚语 
谚语 宁为鸡口，不为牛后：日本谚语的含义
日语原文： 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)字面意思： 宁为鸡口，不为牛后文化背景： 这句谚语反映了日本对等级制度和领导力的复杂关系，认为成为小团体的领导者比在...
谚语 义理和兜裆布都是不能缺少的：日本谚语的含义
日语原文： 義理と褌かかねばならぬ (Giri to fundoshi kakane ba naranu)字面意思： 义理和兜裆布都是不能缺少的文化背景： 这句谚语将社会义务（義理，giri）比作兜裆布，强调两者都是必不可少的，不能回避的—...
谚语 认为是自己的东西就觉得轻松，斗笠上的雪：日本谚语的含义
日语原文： 我が物と思えば軽し笠の雪 (Waga mono to omoeba karushi kasa no yuki.)字面意思： 认为是自己的东西就觉得轻松，斗笠上的雪文化背景： 这句谚语使用了雪花堆积在传统竹笠（kasa）上的意象，...
谚语 乘上了的船：日本谚语含义
日语原文: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)字面意思: 乘上了的船文化背景: 这个谚语反映了日本与海上旅行的历史关系，一旦登上船只，乘客就别无选择，只能继续旅程，无论天气或环境如何变化。这个比喻符合日本的文化价值观*我...