谚语 爱你的敌人：日本谚语的含义
Original Japanese: 汝の敌を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Literal meaning: 爱你的敌人Cultural context: 这句谚语意为"爱你的敌人"，体现了日本文化对和谐（和）...
尊重
谚语 
谚语 摇尾巴的狗不会被打：日本谚语的含义
日语原文： 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)字面意思： 摇尾巴的狗不会被打文化背景： 这句谚语反映了日本通过适当表现对权威或社会等级的尊重和顺从来维护社会和谐的重视。摇尾巴的狗的形象代表那些...
谚语 礼貌过了头就会变成无礼：日本谚语的含义
日语原文： 礼も過ぎれば無礼になる (Rei mo sugireba burei ni naru.)字面意思： 礼貌过了头就会变成无礼文化背景： 这句谚语反映了日本文化对社交互动中平衡和适度的重视，过度的礼貌实际上可能会给他人造成负担或不适...
谚语 梁上的君子：日本谚语的含义
Original Japanese: 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Literal meaning: 梁上的君子Cultural context: 这个谚语指的是躲在传统日本房屋天花板横梁上的小偷，传统日本房屋有暴露的木制椽...
谚语 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱：日本谚语的含义
日语原文： 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)字面意思： 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱文化背景： 这句谚语用拒绝精心准备并摆在面前的饭菜作为比喻，在日本文化中这代表严重违反礼仪和对主人努力的...
谚语 向敌人送盐：日本谚语的含义
日语原文： 敵に塩を送る (Teki ni Shio wo Okuru)字面意思： 向敌人送盐文化背景： 这个谚语源于一个著名的16世纪故事，当时敌对的军阀上杉谦信在武田信玄的领土被封锁无法获得这种必需品时，向他的敌人武田信玄送去了盐。盐对...
谚语 天上天下唯我独尊：日本谚语的含义
日语原文： 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)字面意思： 天上天下唯我独尊文化背景： 这句谚语源于佛教，代表佛陀出生时所说的话，宣告了他在天地之间宇宙中的独特地位。在日本文化中，这句话体现了佛教的个人觉悟...
谚语 鳉鱼也是鱼类中的一种：日本谚语的含义
日语原文： 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)字面意思： 眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种文化背景： 这个谚语使用了青鳉鱼（眼睛长在头顶的鱼），这是一种在日本稻田和溪流中常见的淡水小鱼，用来表示即使是最小或最卑微...
谚语 名人不诽谤他人：日本谚语的含义
日语原文： 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)字面意思： 名人不诽谤他人文化背景： 这句谚语体现了日本的文化理想，即真正有技能的大师不仅拥有技术专长，还具备道德修养，因为传统的日本艺术和工艺强调技能...
谚语 说右就说左：日本谚语的含义
Original Japanese: 右と言えば左 (Migi to Ie Ba Hidari)Literal meaning: 说右就说左Cultural context: 这个谚语反映了日本文化对和谐的重视以及避免直接对抗的倾向，在日本...