谚语 得到陇地又想要蜀地：日本谚语的含义
日语原文: 隴を得て蜀を望む (Ryō wo ete Shoku wo nozomu)字面意思: 得到陇地又想要蜀地文化背景: 这个谚语源于中国古代历史，陇地（甘肃）和蜀地（四川）是需要付出巨大努力才能征服的遥远领土，因此成为永无止境的野心...
决心
谚语 
谚语 骑虎之势：日本谚语的含义
日语原文: 騎虎の勢い (Kiko no ikioi)字面意思: 骑虎之势文化背景: 这个谚语字面意思是"骑虎的势头"，反映了日本人的理解，即一旦骑上危险的野兽，就不能在中途安全下来——必须坚持到底，尽管危险重重。这个比喻在日本文化中引起深...
谚语 从清水寺的舞台上跳下去：日本谚语的含义
日语原文： 清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobiおriru)字面意思： 从清水寺的舞台上跳下去文化背景： 这个谚语引用了京都清水寺著名的木制舞台，该舞台戏剧性地伸出在陡峭的山坡上，高约13米，从...
谚语 穷鼠咬猫：日本谚语的含义
日语原文: 窮鼠猫を噛む (Kyūso neko wo kamu)字面意思: 穷鼠咬猫文化背景: 这句谚语反映了日本人的理解，即使是最无力的生物在被逼到绝境时也会反击，这源于对自然现象的观察——被逼入绝境的老鼠会攻击它们的天敌，尽管体型明显...
谚语 用撬杆也动不了：日本谚语的含义
Original Japanese: 梃子でも動かない (Teko de mo ugokanai)Literal meaning: 用撬杆也动不了Cultural context: 这个谚语字面意思是"即使用撬杆也动不了"，反映了日本文化对...
谚语 志如松叶：日本谚语含义解析
日语原文： 志は松の葉 (Kokorozashi ha Matsu no ha)字面意思： 志如松叶文化背景： 这句谚语将一个人的志向和决心比作松针，松针在日本严酷的冬季中保持绿色，而其他树木都会落叶，这使得松树成为日本文化中坚定不移毅力的...
谚语 虚假的一心：日本谚语含义
日语原文: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)字面意思: 虚假的一心文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的信念，即真诚的奉献和纯洁的意图可以克服个人局限或卑微的境遇，强调心灵/精神的力量胜过外在的表象或能力。它与受佛教影响的日本价...
谚语 鲤鱼登瀑布：日本谚语含义
日语原文： 鯉の滝登り (Koi no Taki Nobori)字面意思： 鲤鱼登瀑布文化背景： 这个谚语源自中国传说中鲤鱼逆流而上，征服瀑布后化身为龙的故事，这个传说深深融入了日本文化，成为坚持不懈和通过奋斗实现蜕变的象征。这一意象与日本...
谚语 不到枝头就吃不到熟柿子：日本谚语含义解析
日语原文： 枝先に行かねば熟柿は食えぬ (Edasaki ni Ika Neba Jukushi ha Kue Nu)字面意思： 不到枝头就吃不到熟柿子文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，柿子树很常见，最甜最熟的果实长在最外层的枝...