谚语 春眠不觉晓：日本谚语的含义
日语原文： 春眠暁を覚えず (Shunmin akatsuki wo oboezu)字面意思： 春眠不觉晓文化背景： 这句谚语体现了日本文化对季节感知的欣赏以及对生活自然节奏的理解，春天代表着新生，身体在经历严冬的严酷后自然渴望休息。在日本...
提醒
谚语 
谚语 在谨慎上再加谨慎：日本谚语的含义
原日语: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)字面意思: 在谨慎上再加谨慎文化背景: 这句谚语反映了日本深深根植的文化价值观——彻底性和对细节的关注，在这种文化中，过度谨慎被视为美德而非过度担忧。这个概念与日本...
谚语 叫醒睡着的孩子：日本谚语的含义
日语原文： 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)字面意思： 叫醒睡着的孩子文化背景： 这个谚语体现了日本文化中通过避免不必要的冲突或对平静局面的干扰来维护和谐（wa）的价值观。在日本社会中，人们非常重视察言观色（kuuki ...
谚语 既往不咎：日本谚语的含义
日语原文： 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)字面意思： 既往不咎文化背景： 这句谚语体现了日本文化对和谐（和）的重视，以及集体向前看而不是纠结于过去冲突或错误的重要性。它与日本的宽恕、团体凝聚力价值观相一致，以及相信不断...
谚语 贿赂使人忘记誓书：日本谚语的含义
日语原文： 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)字面意思： 贿赂使人忘记誓书文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对书面誓言和正式文件的重视，签署的誓约（誓紙）被视为神圣的约定，具有严肃的道德和社会...
谚语 染坊的后天：日本谚语含义
日语原文: 紺屋の明後日 (Kouya no Myougonichi)字面意思: 染坊的后天文化背景: 这个谚语指的是染坊(紺屋)在历史上承诺"后天"(明後日)交付染色织物，但因长期拖延而臭名昭著，使其成为不可靠承诺或无限期推迟的代名词。在...