谚语 忍耐袋的绳子断了：日本谚语的含义
日语原文： 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)字面意思： 忍耐袋的绳子断了文化背景： 这个谚语使用了传统日式束口袋（堪忍袋）的比喻，这个袋子装着一个人的忍耐，当容忍达到极限时绳子就会断掉。这个意...
安慰
谚语 
谚语 枕着高枕头睡觉：日本谚语的含义
Original Japanese: 枕を高くして寝る (Makura wo takaku shite neru)Literal meaning: 枕着高枕头睡觉Cultural context: 这个谚语字面意思是"枕着高枕头睡觉"，指的...
谚语 重载的马匹上再加重荷：日本谚语的含义
日语原文： 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)字面意思： 重载的马匹上再加重荷文化背景： 这句谚语源于日本历史上对驮马运输的依赖，在已经负重的动物身上再加重荷被视为既残忍又适得其反的行为。这个比喻反映...
谚语 鬼不在的时候洗衣服：日本谚语的含义
日语原文： 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)字面意思： 鬼不在的时候洗衣服文化背景： 这个谚语字面意思是"趁鬼不在的时候洗衣服"，反映了日本文化中对鬼（恶魔/食人魔）的理解，认为它们是可怕的超自然生物，...
谚语 没有消息就是平安的消息：日本谚语的含义
Original Japanese: 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Literal meaning: 没有消息就是平安的消息Cultural context: 这句谚语反映了日本文化中偏好维持和谐、...
谚语 杞国的忧虑：日本谚语的含义
原日语: 杞憂 (Kiyuu)字面意思: 杞国的忧虑文化背景: 这个谚语源自一个古代中国故事，讲述一个杞国人总是担心天会塌下来，反映了日本文化中保持情感平衡、不让焦虑消耗日常生活的价值观。在日本社会中，群体和谐（和）和沉着的行为备受推崇，过...
谚语 认为是自己的东西就觉得轻松，斗笠上的雪：日本谚语的含义
日语原文： 我が物と思えば軽し笠の雪 (Waga mono to omoeba karushi kasa no yuki.)字面意思： 认为是自己的东西就觉得轻松，斗笠上的雪文化背景： 这句谚语使用了雪花堆积在传统竹笠（kasa）上的意象，...