谚语 三十六计不如逃跑：日本谚语的含义
原日语： 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)字面意思： 三十六计不如逃跑文化背景： 这句谚语借鉴自中国古代军事策略，体现了日本文化中实用主义胜过顽固自尊的价值观，暗示战略性撤退往往比无谓的...
拒绝
谚语 
谚语 有钱人不打架：日本谚语的含义
日语原文: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)字面意思: 有钱人不打架文化背景: 这句谚语反映了日本文化中维护和谐、避免直接冲突的价值观，特别是对那些需要保护社会地位的人而言。在日本社会中，富有的人被期望表现出克制...
谚语 煮也煮不熟，烤也烤不熟，吃不了：日本谚语的含义
日语原文： 煮ても焼いても食えない (Nitemo yaitemo kuenai)字面意思： 煮也煮不熟，烤也烤不熟，吃不了文化背景： 这个谚语使用烹饪比喻，因为食物制作是日本文化的核心，将食材转化为营养餐食的能力代表着技能和足智多谋。这个...
谚语 筷子也夹不住，棒子也挂不上：日本谚语的含义
日语原文： 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)字面意思： 筷子也夹不住，棒子也挂不上文化背景： 这个谚语的字面意思是"既不能用筷子夹起，也不能用棒子挂住"，指的是某事物如此无用或无望，...
谚语 没有才是意见的总结束：日本谚语的含义
日语原文： 無いが意見の総じまい (Nai ga iken no sōjimai)字面意思： 没有才是意见的总结束文化背景： 这句谚语反映了日本的谦逊文化价值观，以及认为知识或经验较少的人往往说话最响亮，而真正有智慧或能力的人保持谦逊和安静...
谚语 剑毛蓬松：日本谚语的含义
Original Japanese: けんもほろろ (Ken mo hororo)Literal meaning: 剑毛蓬松Cultural context: 这个谚语使用雉鸡刺耳、突兀的叫声（"ken"和"horo-horo"）来形容某人...
谚语 横纸撕破：日本谚语含义
日语原文: 横紙破り (Yokogami Yaburi)字面意思: 横纸撕破文化背景: 这个谚语字面意思是"横向撕纸"，指的是违背既定规则或正当程序行事的人，因为传统的日本纸（和纸）和书法都应该按照特定的方向来处理。这个比喻反映了日本深厚的...