谚语 在流水中撑篙:日本谚语的含义 原日语: 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)字面意思: 在流水中撑篙文化背景: 这个谚语源于日本作为岛国的地理特征,河流和船只一直是交通运输和日常生活的必需品,使得用篙在水流中导航的形象立即为人所熟知。这个隐喻反映了日本... 2025.09.15 谚语
谚语 推敲:日本谚语的含义 Original Japanese: 推敲 (Suikou)Literal meaning: 推敲Cultural context: 这个词汇源自中国唐代诗人贾岛的著名故事,他为了在描述开门时应该使用"推"字还是"敲"字而苦恼,最终选择了能... 2025.09.13 谚语