谚语 善于说话的人是善于倾听的人：日本谚语的含义
日语原文： 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)字面意思： 善于说话的人是善于倾听的人文化背景： 这句谚语体现了日本文化对和谐（wa）和为他人着想的重视，在日本文化中，主导谈话被视为自私和破坏群体凝...
演示
谚语 
谚语 立板上的水：日本谚语的含义
Original Japanese: 立て板に水 (Tateita ni mizu)Literal meaning: 立板上的水Cultural context: 这个谚语将流利、不间断的演讲比作水在垂直木板上顺畅流淌，源于日本传统建筑中木...
谚语 给猫的脖子上挂铃铛：日本谚语的含义
日语原文： 猫の首に鈴を付ける (Neko no kubi ni suzu wo tsukeru)字面意思： 给猫的脖子上挂铃铛文化背景： 这个谚语源自著名的伊索寓言，讲述老鼠们想在猫的脖子上挂铃铛来警示猫的接近，但没有一只老鼠敢真正去做这...
谚语 理论不如证据：日本谚语的含义
Original Japanese: 論より証拠 (Ron yori shouko)Literal meaning: 理论不如证据Cultural context: 这句谚语反映了日本深层的实用主义文化，重视具体结果和可观察的事实，胜过理论...