现在

即使父母死了也要饭后休息：日本谚语的含义

日语原文：親が死んでも食休み (Oya ga shinde mo shokuyasumi)字面意思：即使父母死了也要饭后休息文化背景：这句谚语反映了日本文化对正确消化和健康维护的重视，餐后休息（食休み）被认为是身体健康的必要条件。即使...

想到了就是吉日：日本谚语的含义

日语原文：思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)字面意思：想到了就是吉日文化背景：这句谚语体现了日本文化对果断行动和把握吉祥时机的重视，传统上日本的许多活动都是围绕着从中国借鉴的历法系统确定的吉日（吉日）...

批发商的现在：日本谚语的含义

日语原文: 問屋の只今 (Tonya no tadaima)字面意思: 批发商的现在文化背景: 这个谚语引用了传统的日本批发商系统（問屋/ton'ya），当顾客询问供货情况或价格时，批发商会说"请稍等"（只今/tadaima），这通常是避免...