谚语 蛟龙得云雨:日本谚语含义 日语原文: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)字面意思: 蛟龙得云雨文化背景: 这个谚语源自深深植根于日本文化的古代中国龙神话,其中龙(ryū)是仁慈的水神,当它们在云雾和风暴中升天时会带来生命之雨和繁荣。这个意象反映了日... 2025.09.10 谚语
谚语 拜后尘:日本谚语含义解释 日语原文: 後塵を拝する (Koujin wo Hai Suru)字面意思: 拜后尘文化背景: 这个谚语字面意思是"膜拜身后扬起的尘土",指被优秀的竞争对手远远甩在后面,源于落后太远以至于只能看到马匹或车辆扬起的尘云这一形象。这个比喻在日本... 2025.09.10 谚语
谚语 缘之下的力量支撑者:日本谚语的含义 日语原文: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)字面含义: 缘之下的力量支撑者文化背景: 这个短语字面上指的是传统日本房屋下方的支撑梁,虽然看不见,却承担着整个建筑结构的重要重量。在日本社会中,人们深深尊重... 2025.09.09 谚语