谚语 附在骏马的尾巴上：日本谚语的含义
日语原文： 驥尾に付す (Kibi ni fusu)字面意思： 附在骏马的尾巴上文化背景： 这个谚语使用了将自己附在骏马尾巴上被拖拽前行的形象，反映了日本深厚的师徒文化传统以及与有成就的人交往的价值观。这个比喻在日本社会中产生强烈共鸣，因为...
赞扬
谚语 
谚语 见义而不为是无勇也：日本谚语的含义
日语原文： 義を見てせざるは勇無きなり (Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari.)字面意思： 见义而不为是无勇也文化背景： 这句谚语反映了儒家伦理对日本社会的深刻影响，道德义务（義，gi）被认为是最高美德之一...
谚语 敌人也是猴子也是会抓挠的东西：日本谚语的含义
原日语: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)字面意思: 敌人也是猴子也是会抓挠的东西文化背景: 这个谚语使用猴子天生抓挠行为的形象来承认对手拥有固有的狡猾和防御能力，反映了日本文化中尊...
谚语 泥中之莲：日本谚语的含义
Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: 泥中之莲Cultural context: 莲花在日本文化中通过佛教具有深刻的意义，它象征着纯洁和觉悟，因为它从泥泞的池底生...
谚语 鳉鱼也是鱼类中的一种：日本谚语的含义
日语原文： 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)字面意思： 眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种文化背景： 这个谚语使用了青鳉鱼（眼睛长在头顶的鱼），这是一种在日本稻田和溪流中常见的淡水小鱼，用来表示即使是最小或最卑微...
谚语 名马有癖好：日本谚语的含义
原日语： 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)字面意思： 名马有癖好文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对马匹的崇敬，马匹作为武士文化中不可或缺的高贵动物，即使是最优秀的战马也以其独特的癖好或顽固行为而闻名，这使得它们难以驾...
谚语 名人不诽谤他人：日本谚语的含义
日语原文： 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)字面意思： 名人不诽谤他人文化背景： 这句谚语体现了日本的文化理想，即真正有技能的大师不仅拥有技术专长，还具备道德修养，因为传统的日本艺术和工艺强调技能...
谚语 越成熟越低头的稻穗啊：日本谚语含义
日语原文: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)字面意思: 越成熟越低头的稻穗啊文化背景: 这个谚语使用稻米意象，因为稻米种植在2000多年来一直是日本文明的核心，使...
谚语 有能的鹰隐藏爪子：日本谚语含义
日语原文： 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)字面意思： 有能的鹰隐藏爪子文化背景： 这句谚语体现了日本文化中谦逊和克制的价值观，过于公开展示自己的能力被认为是自夸和社会不当行为。鹰的比喻...
谚语 好事不出门，恶事行千里：日本谚语含义
日语原文: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)字面意思: 好事不出门，恶事行千里文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的维护社会和谐和避免公众羞耻的重视，在紧密联系...