谚语 山椒虽然颗粒小，但是辣得很厉害：日本谚语的含义
日语原文： 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)字面意思： 山椒虽然颗粒小，但是辣得很厉害文化背景： 这个谚语使用山椒（日本胡椒）作比喻，山椒是一种微小但味道极其辛辣的...
赞扬
谚语 
谚语 三顾之礼：日本谚语的含义
原日语: 三顧の礼 (Sanko no rei)字面意思: 三顾之礼文化背景: 这个谚语源于中国历史故事中刘备三次拜访贤者诸葛亮请求其出仕的典故，通过几个世纪的中国文学影响深深植根于日本文化中。这个比喻在日本等级社会中产生强烈共鸣，在这种社...
谚语 富者的万盏灯不如贫者的一盏灯：日本谚语的含义
日语原文： 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)字面意思： 富者的万盏灯不如贫者的一盏灯文化背景： 这句谚语反映了佛教对日本价值观的深刻影响，在节庆期间，寺庙会被无数捐赠的灯笼（万...
谚语 即使口渴也不喝盗泉的水：日本谚语的含义
日语原文： 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)字面意思： 即使口渴也不喝盗泉的水文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的概念，即即使在绝望的情况下也要保持个人品格和荣誉...
谚语 荣誉是毁谤的根基：日本谚语的含义
原日语： 誉れは毀りの基 (Homare wa kowashi no moto)字面意思： 荣誉是毁谤的根基文化背景： 这句谚语反映了日本文化对谦逊的重视，以及过度的赞美或荣誉可能导致嫉妒、自满或衰落的观念。在日本社会中，谦逊（kenkyo...
谚语 萤火虫的光窗户的雪：日本谚语的含义
原日语: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)字面意思: 萤火虫的光窗户的雪文化背景: 这个谚语引用了古代中国和日本学者传奇般的献身精神，他们因为太穷买不起灯油，夏天借萤火虫的光，冬天借窗外雪的反光来...
谚语 檀香木从嫩叶时就芳香：日本谚语的含义
日语原文： 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)字面意思： 檀香木从嫩叶时就芳香文化背景： 这句谚语使用檀香木（sendan）——一种在日本佛教文化中被高度重视的珍贵香木，用于制作香料和宗...
谚语 清浊并吞：日本谚语的含义
原日语： 清濁併せ呑む (Seidaku awase nomu)字面意思： 清浊并吞文化背景： 这个谚语字面意思是"将清水和浊水一起吞下"，体现了日本文化中不加区别地接受情况或人的所有方面的价值观。这个比喻在一个强调和谐、宽容以及佛教接受生...
谚语 善事要急办：日本谚语的含义
Original Japanese: 善事要急办 (Zen wa isoge)Literal meaning: 善事要急办Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对果断行动和道德责任的重视，认为在行善时犹豫不决会让产生积极...
谚语 花是樱花树，人是武士：日本谚语的含义
日语原文： 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)字面意思： 花是樱花树，人是武士文化背景： 这句谚语反映了日本对樱花（sakura）的深厚文化敬意，樱花每年春天绚烂绽放但花期短暂，象征着生...