实践

谚语

使用着的锄头会发光:日本谚语的含义

日语原文: 使っている鍬は光る (Tsukatte iru kuwa wa hikaru.)字面意思: 使用着的锄头会发光文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的农业传统,农具对生存至关重要,因此保养良好、闪闪发光的锄头形象立即被认为是勤劳工作...
谚语

榻榻米上的游泳练习:日本谚语的含义

日语原文: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)字面意思: 榻榻米上的游泳练习文化背景: 这个谚语字面意思是"在榻榻米上练习游泳",反映了日本传统的室内生活文化,榻榻米(编织草席)铺在家中地板上,这使得在室内练习游...
谚语

琢磨:日本谚语的含义

Original Japanese: 琢磨 (Takuma)Literal meaning: 琢磨Cultural context: 这个谚语源于日本对传统工艺的深深敬意,工匠们花费数十年时间通过精心的打磨和精炼来完善剑术制作、陶艺或木工等...
谚语

与其学习不如习惯:日本谚语的含义

日语原文: 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)字面意思: 与其学习不如习惯文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的体验式学习和学徒传统的重视,在这种传统中,工匠、武术家和专业人士历来通过多年的实践练习而非理论学习来掌握...
谚语

临池:日本谚语的含义

Original Japanese: 臨池 (Rinchi)Literal meaning: 临池Cultural context: 这个谚语指的是传说中的中国书法家王羲之,他练习如此刻苦,以至于洗笔的池塘都被墨汁染黑了,使得"临池"成为专...
谚语

弘法不择笔:日本谚语含义解释

日语原文: 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)字面意思: 弘法不择笔文化背景: 这个谚语指的是弘法大师(774-835年),一位因其卓越书法技艺而备受尊敬的佛教僧侣,暗示真正的大师无论使用什么工具都能创作...