谚语 老马不忘路：日本谚语的含义
日语原文: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)字面意思: 老马不忘路文化背景: 这句谚语体现了日本对老年人智慧和经验的深深敬重，根植于儒家价值观，认为年龄带来荣誉和积累的知识，年轻一...
实用的
谚语 
谚语 起来半张榻榻米，睡下一张榻榻米：日本谚语的含义
日语原文： 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)字面意思： 起来半张榻榻米，睡下一张榻榻米文化背景： 这句谚语反映了日本传统的居住空间，榻榻米垫子（每张大约3x6英尺）是测量房间的标准单位，因此醒着时只...
谚语 想到了就是吉日：日本谚语的含义
日语原文： 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)字面意思： 想到了就是吉日文化背景： 这句谚语体现了日本文化对果断行动和把握吉祥时机的重视，传统上日本的许多活动都是围绕着从中国借鉴的历法系统确定的吉日（吉日）...
谚语 艺术是长久的，人生是短暂的：日本谚语的含义
日语原文： 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)字面意思： 艺术是长久的，人生是短暂的文化背景： 这句谚语反映了日本对艺术精通的深深敬意，以及终生致力于自己技艺的传统观念，...
谚语 艺能帮助身体：日本谚语的含义
原日语： 芸は身を助ける (Gei wa mi wo tasukeru)字面意思： 艺能帮助身体文化背景： 这句谚语反映了日本对工艺和专业技能的深深敬意，在日本文化中，掌握任何艺术或技艺——从陶艺等传统工艺到现代职业——都被视为创造持久个人...
谚语 没捉到的狸的皮毛算计：日本谚语的含义
日语原文： 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)字面意思： 没捉到的狸的皮毛算计文化背景： 这个谚语使用了狸（浣熊狗），这是日本常见的野生动物，历史上因其珍贵的毛皮而被猎捕，使得计算未捕获狸的利润这一...
谚语 六十岁的学习：日本谚语的含义
日语原文： 六十の手習い (Rokujū no tenarai)字面意思： 六十岁的学习文化背景： 这个谚语字面意思是"六十岁学习书法"，反映了日本文化中认为学习新技能永远不会太晚的信念，即使是那些传统上在童年时期学习的技能，如毛笔书法（书...
谚语 读《论语》的人不懂《论语》：日本谚语的含义
原日语: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)字面意思: 读《论语》的人不懂《论语》文化背景: 这个谚语使用了《论语》作为例子，《论语》是东亚教育的基础文本，几个世纪以来一直在日本学校中被背诵和朗...
谚语 琉璃和玻璃，照射的话都会发光：日本谚语的含义
日语原文： 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)字面意思： 琉璃和玻璃，照射的话都会发光文化背景： 这句谚语体现了日本的美学原则，即在细腻、内敛的品质中发现美，而不是明显的展示，因为琉...
谚语 良药在口中是苦的：日本谚语的含义
日语原文: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)字面意思: 良药在口中是苦的文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，即尊重忍受暂时的不适以获得长期利益，这根植于*我慢*（在困难中坚持）等价值观以...