谚语 长处是短处：日本谚语的含义
日语原文： 長所は短所 (Chousho wa tansho)字面意思： 长处是短处文化背景： 这句谚语体现了日本的平衡哲学概念和受佛教影响的信念，即万物都包含其对立面——优点发挥到极端就会变成缺点。它与日本的中庸价值观（中庸，chūyō）...
实用的
谚语 
谚语 尘埃积累起来也能成为山：日本谚语的含义
日语原文： 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)字面意思： 尘埃积累起来也能成为山文化背景： 这句谚语体现了日本对渐进式进步和耐心的深度赞赏，这些价值观根植于茶道、书法和武术等传统实践中，...
谚语 失望三两：日本谚语的含义
Original Japanese: 失望三两 (Gattari sanryou)Literal meaning: 失望三两Cultural context: 这个谚语反映了日本历史上的货币制度，在江户时代"三両"（三两）是一笔可观的金钱，...
谚语 螃蟹按照自己的甲壳来挖洞：日本谚语的含义
日语原文： 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)字面意思： 螃蟹按照自己的甲壳来挖洞文化背景： 这句谚语反映了日本文化中了解自己在社会等级结构中的适当位置和局限性的价值观，超越...
谚语 学问无王道：日本谚语的含义
Original Japanese: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Literal meaning: 学问无王道Cultural context: 这句谚语源于古代中国哲学，其中"王道"（王道）代表理想的、毫...
谚语 龟甲不如年岁之功：日本谚语的含义
日语原文： 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)字面意思： 龟甲不如年岁之功文化背景： 在古代日本，龟甲被认为是神圣的，用于占卜，象征着智慧和长寿，但这句谚语表明，人类通过年龄获得的经验甚至比这种神秘...
谚语 祈求如棒般大，实现如针般小：日本谚语的含义
日语原文： 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)字面意思： 祈求如棒般大，实现如针般小文化背景： 这句谚语使用粗木棒（棒）和细针（針）之间的对比来说明我们的宏大愿望往往只能产生微小的结果...
谚语 萤火虫的光窗户的雪：日本谚语的含义
原日语: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)字面意思: 萤火虫的光窗户的雪文化背景: 这个谚语引用了古代中国和日本学者传奇般的献身精神，他们因为太穷买不起灯油，夏天借萤火虫的光，冬天借窗外雪的反光来...
谚语 人间万事金钱的世界：日本谚语的含义
Original Japanese: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Literal meaning: 人间万事金钱的世界Cultural context: 这句谚语反映了日本对金钱影响...
谚语 杀鸡何必用牛刀：日本谚语的含义
日语原文： 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)字面意思： 杀鸡何必用牛刀文化背景： 这个谚语体现了日本文化中对每项任务使用适当工具和方法的重视，根...