谚语 自己的事情要问别人：日本谚语的含义
日语原文： 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)字面意思： 自己的事情要问别人文化背景： 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及相信他人比我们自己更能清楚地看到我们的缺点和盲点。它与"...
实用的
谚语 
谚语 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做：日本谚语的含义
日语原文： 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)字面意思： 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做文化背景： 这句谚语反映了日本深层的文化信念，即苦难能够塑造品格和智慧，使...
谚语 即使取得天下也只是二合半：日本谚语的含义
日语原文： 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)字面意思： 即使取得天下也只是二合半文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的稻米文化，传统上每日的米饭消费量以*合*（约180毫升生米）为单位计量，2.5合是...
谚语 传家的宝刀：日本谚语的含义
日语原文： 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)字面意思： 传家的宝刀文化背景： 这个谚语指的是代代相传的珍贵家族宝刀，它被当作珍贵的传家宝保存，而不是在日常战斗中使用。在日本文化中，武士家族不仅将祖传武器视为工具，更将其视为荣誉...
谚语 鳉鱼也是鱼类中的一种：日本谚语的含义
日语原文： 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)字面意思： 眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种文化背景： 这个谚语使用了青鳉鱼（眼睛长在头顶的鱼），这是一种在日本稻田和溪流中常见的淡水小鱼，用来表示即使是最小或最卑微...
谚语 三日的养马人：日本谚语的含义
日语原文： 三日の馬飼い (Mikka no Umakai I)字面意思： 三日的养马人文化背景： 这个谚语反映了日本深厚的文化传统，强调坚持不懈和长期承诺的重要性，即使是最普通的工作也被视为需要奉献精神和适当学徒训练的。在传统日本社会中，...
谚语 越成熟越低头的稻穗啊：日本谚语含义
日语原文: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)字面意思: 越成熟越低头的稻穗啊文化背景: 这个谚语使用稻米意象，因为稻米种植在2000多年来一直是日本文明的核心，使...
谚语 用横锤扫庭院：日本谚语含义
日语原文： 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)字面意思： 用横锤扫庭院文化背景： 这个谚语使用了试图用木槌（横槌）扫庭院的形象，这完全无效且可能具有破坏性，因为日式庭院需要用竹耙或扫帚等合适工具进行精心护...
谚语 山高故不贵：日本谚语含义解析
日语原文： 山高きが故に貴からず (Yamataka Kiga Yueni Tootoka Razu)字面意思： 山高故不贵文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调谦逊和内在实质胜过表面外观，真正的价值来自于一个人的品格和行为，而...
谚语 好事不出门，恶事行千里：日本谚语含义
日语原文: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)字面意思: 好事不出门，恶事行千里文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的维护社会和谐和避免公众羞耻的重视，在紧密联系...