权力

谚语

苛政比老虎更凶猛:日本谚语的含义

日语原文: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)字面意思: 苛政比老虎更凶猛文化背景: 这个谚语将暴政与老虎进行比较,体现了东亚传统文化中将老虎视为人们日常生活中可能遇到的最可怕掠食者的观念。由...
谚语

地狱的判决也要看金钱:日本谚语的含义

原日语: 地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai)字面意思: 地狱的判决也要看金钱文化背景: 这句谚语反映了深深植根于日本文化中的佛教地狱概念(地獄),在传统观念中,人死后的命运由业力和道德行为决定...
谚语

多势对无势:日本谚语的含义

日语原文: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)字面意思: 多势对无势文化背景: 这句谚语反映了日本对群体动力学和集体力量的深刻理解,根植于一个社会,在这个社会中,社区力量在历史上决定了在自然灾害、战争和农业挑战中的生存。这个概念与...
谚语

笔比剑更强:日本谚语的含义

原日语: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)字面意思: 笔比剑更强文化背景: 这句谚语体现了日本对教育、文化素养和智力成就的深深敬意,这种观念根植于几个世纪以来儒家思想的影响,儒家思想将学术追求和...
谚语

连飞鸟都能击落的势头:日本谚语的含义

Original Japanese: 飛ぶ鳥を落とす勢い (Tobu tori wo otosu ikioi)Literal meaning: 连飞鸟都能击落的势头Cultural context: 这个谚语字面意思是"能够击落飞鸟的势头"...
谚语

借老虎威风的狐狸:日本谚语的含义

Original Japanese: 虎の威を借る狐 (Tora no i wo kariru kitsune)Literal meaning: 借老虎威风的狐狸Cultural context: 这个谚语反映了日本的等级社会,在这种社会中...