怜悯

谚语

狐死兔悲:日本谚语的含义

日语原文: 狐死して兎悲しむ (Kitsune shishite usagi kanashimu)字面意思: 狐死兔悲文化背景: 这个谚语体现了日本文化中对同情心和处境相似者之间共同脆弱性的重视,即使他们并非亲密盟友。在日本社会中,人们深刻...
谚语

弱眼遭祸眼:日本谚语含义

日语原文: 弱り目に祟り目 (Yowari Meni Tatari Me)字面意思: 弱眼遭祸眼文化背景: 这句谚语字面意思是"弱眼之上又遭祸眼",指的是当一个人已经处于脆弱状态时,不幸往往会接踵而至。在强调坚韧和有尊严地承受苦难的日本文化...
谚语

想要孝顺的时候父母已不在:日本谚语含义

日语原文: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)字面意思: 想要孝顺的时候父母已不在文化背景: 这句谚语反映了日本文化中根深蒂固的儒家孝道价值观(孝行),在日本文化中,照顾...