谚语 被长的东西卷起来：日本谚语的含义
原日语： 被长的东西卷起来 (Nagai mono ni wa makareru)字面意思： 被长的东西卷起来文化背景： 这句谚语字面意思是"被长的东西卷起来"，反映了日本根深蒂固的对社会和谐和等级尊重的重视，传统上不鼓励挑战权威或个人突出...
坚持
谚语 
谚语 七倒八起：日本谚语的含义
日语原文： 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)字面意思： 七倒八起文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*（以耐心和尊严忍受看似无法承受的事物）价值观，以及文化上强调通过困难坚持不懈而不是完全避免困难的理念。...
谚语 做就能成，不做就不能成，任何事情都是如此：日本谚语的含义
日语原文： 為せば成る、為さねば成らぬ何事も (Naseba naru, nasaneba naranu nani goto mo)字面意思： 做就能成，不做就不能成，任何事情都是如此文化背景： 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈努力和决心（...
谚语 思考的念力连岩石也能穿透：日本谚语的含义
日语原文： 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)字面意思： 思考的念力连岩石也能穿透文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的*顽张る*（在困难中坚持不懈）价值观，认为精神力量和坚定不移的决心能够克服...
谚语 结尾好的话一切都好：日本谚语的含义
原日语： 終わり良ければすべて良し (Owari yokereba subete yoshi)字面意思： 结尾好的话一切都好文化背景： 这句谚语反映了日本文化对结束和适当结局的重视，即事情如何结束往往比过程中遇到的困难更重要。它与日本的价值...
谚语 持续就是力量：日本谚语的含义
日语原文： 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)字面意思： 持续就是力量文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调坚持不懈（ganbaru）和通过有纪律的练习逐步自我提升，这在茶道、武术和书法等传统艺术中...
谚语 临池：日本谚语的含义
Original Japanese: 臨池 (Rinchi)Literal meaning: 临池Cultural context: 这个谚语指的是传说中的中国书法家王羲之，他练习如此刻苦，以至于洗笔的池塘都被墨汁染黑了，使得"临池"成为专...
谚语 劳多而功少：日本谚语的含义
日语原文： 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)字面意思： 劳多而功少文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化对效率（kōritsu）的重视，以及对努力与结果之间适当平衡的追求，这根植于几个世纪以来资源稀...
谚语 古川水不断：日本谚语的含义
日语原文： 古川に水絶えず (Furukawa ni mizu taezu)字面意思： 古川水不断文化背景： 这句谚语体现了日本对河流作为连续性和持久性象征的深厚文化敬意，源于日本多山的地理环境，古老的水道千百年来一直滋养着各个社区。这个比...
谚语 所有的道路都通向罗马：日本谚语的含义
日语原文： すべての道はローマに通ず (Subete no michi wa Rōma ni tsūzu)字面意思： 所有的道路都通向罗马文化背景： 这句谚语借用了西方谚语"所有的道路都通向罗马"，在日本文化中产生共鸣，因为它体现了*一期一...