谚语 追两只兔子的人连一只兔子也得不到：日本谚语的含义
日语原文： 二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu.)字面意思： 追两只兔子的人连一只兔子也得不到文化背景： 这句谚语体现了日本文化对专业化和通过专注奉献来掌握技艺的重视，这根植于传...
坚持
谚语 
谚语 千里之路也从一步开始：日本谚语的含义
日语原文： 千里の道も一歩から (Senri no michi mo ippo kara)字面意思： 千里之路也从一步开始文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调耐心、毅力和循序渐进的自我提升，这些价值观根植于佛教哲学和儒家教义，...
谚语 春不种则秋不实：日本谚语的含义
日语原文： 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)字面意思： 春不种则秋不实文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，水稻种植需要精确的季节时机——错过春季播种季节意味着秋季没有收获，这使得...
谚语 破竹之势：日本谚语的含义
日语原文： 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)字面意思： 破竹之势文化背景： 这个谚语以竹子作为比喻，因为竹子深深植根于日本的日常生活和文化中，从建筑材料到食物，无处不在，使其成为一个普遍理解的参照点。这个意象来自于劈竹子时令...
谚语 要射将先射马：日本谚语的含义
原日语： 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)字面意思： 要射将先射马文化背景： 这句谚语源于中国古代军事战略，在日本文化中产生深刻共鸣，这是因为骑兵作战的历史重要性和武士阶层的...
谚语 给死马扎针：日本谚语的含义
日语原文： 死に馬に鍼を刺す (Shini uma ni hari wo sasu)字面意思： 给死马扎针文化背景： 这个谚语反映了日本历史上对马匹在交通和战争中的依赖，试图用针灸针复活死马是完全无意义的，象征着在绝望情况下的徒劳努力。由于...
谚语 追鹿的人看不见山：日本谚语的含义
日语原文： 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)字面意思： 追鹿的人看不见山文化背景： 这句谚语反映了日本与自然的深厚联系和传统狩猎习俗，在山区追逐鹿需要对更广阔的地形保持警觉，以免迷路...
谚语 柔能制刚：日本谚语的含义
原日语： 柔よく剛を制す (Jū yoku gō wo seisu)字面意思： 柔能制刚文化背景： 这句谚语体现了日本对武术哲学的深度欣赏，特别是柔道和合气道，习练者学会利用对手的力量来对付他们，而不是以力对力。这个概念与日本的核心价值观相...
谚语 尽人事而待天命：日本谚语的含义
日语原文： 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)字面意思： 尽人事而待天命文化背景： 这句谚语体现了日本文化中个人责任与接受命运之间的平衡，根植于佛教和儒家哲学，强调既要勤奋努...
谚语 使用着的锄头会发光：日本谚语的含义
日语原文： 使っている鍬は光る (Tsukatte iru kuwa wa hikaru.)字面意思： 使用着的锄头会发光文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，农具对生存至关重要，因此保养良好、闪闪发光的锄头形象立即被认为是勤劳工作...