坚持

谚语

三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样:日本谚语的含义

日语原文: 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)字面意思: 三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样文...
谚语

三年不飞不鸣:日本谚语的含义

原日语: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)字面意思: 三年不飞不鸣文化背景: 这个谚语源于日本文化对鸟类的欣赏,特别是那些在展现真正能力之前表现出耐心和战略时机的鸟类。这个比喻在一个重视*忍耐*(持久的耐心)...
谚语

尘埃积累起来也能成为山:日本谚语的含义

日语原文: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)字面意思: 尘埃积累起来也能成为山文化背景: 这句谚语体现了日本对渐进式进步和耐心的深度赞赏,这些价值观根植于茶道、书法和武术等传统实践中,...
谚语

刀折箭尽:日本谚语的含义

原日语: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)字面意思: 刀折箭尽文化背景: 这个谚语源于日本的武士传统,刀(武士刀)和箭是决定战斗中生死的重要武器。这个意象在日本文化中引起深刻共鸣,因为它代表了武士已经用尽所有可...
谚语

韩信的胯下之辱:日本谚语的含义

日语原文: 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)字面意思: 韩信的胯下之辱文化背景: 这个谚语指的是中国将军韩信选择从恶霸的胯下爬过而不是与之争斗,表明为了未来更大的成功可以忍受暂时的屈辱。在日本文化中,这与忍耐...
谚语

守着树桩等兔子:日本谚语的含义

日语原文: 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)字面意思: 守着树桩等兔子文化背景: 这个谚语源自中国古代寓言,讲述一个农夫看到兔子意外撞死在树桩上后,就放弃工作守在树桩旁,希望再有兔子以同...
谚语

艰难使汝成玉:日本谚语的含义

日语原文: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)字面意思: 艰难使汝成玉文化背景: 这句谚语使用了将粗糙石头打磨成珍贵宝石的比喻,这在日本文化中引起深刻共鸣,因为日本文化高度重视工艺技巧和通过反复练习(如...
谚语

萤火虫的光窗户的雪:日本谚语的含义

原日语: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)字面意思: 萤火虫的光窗户的雪文化背景: 这个谚语引用了古代中国和日本学者传奇般的献身精神,他们因为太穷买不起灯油,夏天借萤火虫的光,冬天借窗外雪的反光来...
谚语

逃跑逃跑夺取天下的家康:日本谚语的含义

日语原文: 逃げ逃げ天下を取る家康 (Nige nige tenka wo toru Ieyasu)字面意思: 逃跑逃跑夺取天下的家康文化背景: 这句谚语指的是德川家康,他通过战略性地从无法获胜的战斗中撤退,然后等待合适的时机夺取最终胜利,...
谚语

忍这一字是众妙之门:日本谚语的含义

日语原文: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)字面意思: 忍这一字是众妙之门文化背景: 这句谚语反映了日本文化中深厚的佛教和儒教影响,忍耐和自制被视为通往智慧和精神启蒙的途径,就像必须通过的...