谚语 弱くても相扑手：日本谚语含义
日语原文: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)字面意思: 弱くても相扑手文化背景: 这句谚语源自相扑摔跤，相扑是日本古老的国技，作为神道教的神圣仪式具有深厚的文化意义，巨大的摔跤手在小圆环中比赛。在日本文...
毅力
谚语 
谚语 弱马急赶路：日本谚语含义
日语原文： 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)字面意思： 弱马急赶路文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业历史，马匹对于交通运输和农场工作至关重要，使得普通人对马匹的行为观察入微、了解透彻。这个比喻符合日本人耐...
谚语 瘦马加鞭：日本谚语含义
日语原文: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)字面意思: 瘦马加鞭文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调对那些已经在困境中挣扎的人要有同情心和体贴，这根植于佛教的慈悲原则和儒家对弱者的仁爱价值观。马的意象在日本文...
谚语 有能的鹰隐藏爪子：日本谚语含义
日语原文： 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)字面意思： 有能的鹰隐藏爪子文化背景： 这句谚语体现了日本文化中谦逊和克制的价值观，过于公开展示自己的能力被认为是自夸和社会不当行为。鹰的比喻...
谚语 糠里钉钉子：日本谚语含义
日语原文: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)字面意思: 糠里钉钉子文化背景: 这个谚语字面意思是"糠里钉钉子"，描述的是徒劳无功、毫无意义结果的努力，就像试图把钉子钉进柔软粉状的米糠中，米糠只会四散而无法固定钉子。这个比喻在日本文化中引...