谚语 一根绳子是行不通的：日本谚语的含义
原日语： 一筋縄ではいかない (Hitosuji nawa de wa ikanai)字面意思： 一根绳子是行不通的文化背景： 这个谚语字面意思是"用一根直绳子是行不通的"，指的是传统日本绳术（nawajutsu）艺术，在这种艺术中，复杂的...
毅力
谚语 
谚语 牛也千里，马也千里：日本谚语的含义
日语原文： 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)字面意思： 牛也千里，马也千里文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对牛和马在运输和劳动方面的依赖，实际情况是尽管它们速度不同，但由于体力限制和休息需要...
谚语 运根钝：日本谚语的含义
原日语: 運根鈍 (Un kon don)字面意思: 运根钝文化背景: 这句谚语结合了成功的三个基本要素："运"（运气）、"根"（毅力/坚韧）和"钝"（稳重/耐心），反映了日本文化中认为成就需要努力和运气共同作用的信念。这个概念与深植于日本...
谚语 不能忍耐的时候忍耐才是忍耐：日本谚语的含义
日语原文： 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)字面意思： 不能忍耐的时候忍耐才是忍耐文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*(忍受看似无法承受之事)价值观，强调真正的耐心和自制力不...
谚语 被长的东西卷起来：日本谚语的含义
原日语： 被长的东西卷起来 (Nagai mono ni wa makareru)字面意思： 被长的东西卷起来文化背景： 这句谚语字面意思是"被长的东西卷起来"，反映了日本根深蒂固的对社会和谐和等级尊重的重视，传统上不鼓励挑战权威或个人突出...
谚语 大茶壶烧开得慢：日本谚语的含义
日语原文： 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)字面意思： 大茶壶烧开得慢文化背景： 这句谚语体现了日本传统上对耐心的重视，以及对有价值的成就需要时间的理解，这根植于文化实践中，如手工艺、武术和茶...
谚语 思考的念力连岩石也能穿透：日本谚语的含义
日语原文： 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)字面意思： 思考的念力连岩石也能穿透文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的*顽张る*（在困难中坚持不懈）价值观，认为精神力量和坚定不移的决心能够克服...
谚语 鬼拿金棒：日本谚语的含义
日语原文： 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)字面意思： 鬼拿金棒文化背景： 这个谚语字面意思是"给鬼（恶魔/食人魔）一根金属棒"，指的是让已经很强的人变得更加强大。在日本民间传说中，鬼是以巨大体力和威慑力著称的可怕超自然生物，所以给...
谚语 手也出不了脚也出不了：日本谚语的含义
原日语: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)字面意思: 手也出不了脚也出不了文化背景: 这个谚语字面意思是"手脚都伸不出来"，形容完全无助或无法行动的状态，就像被紧紧束缚住无法活动四肢一样。这个比喻在日本文化中引起深...
谚语 越成熟越低头的稻穗啊：日本谚语含义
日语原文: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)字面意思: 越成熟越低头的稻穗啊文化背景: 这个谚语使用稻米意象，因为稻米种植在2000多年来一直是日本文明的核心，使...