谚语 从窗户伸出长矛：日本谚语的含义
日语原文： 窓から槍 (Mado kara yari)字面意思： 从窗户伸出长矛文化背景： 这个谚语反映了日本传统建筑的特色——纸拉门（shoji）和薄墙提供的隐私和保护很少，使家庭容易受到外界侵扰。它与日本文化中维护和谐、避免冲突的价值观...
毅力
谚语 
谚语 韩信的胯下之辱：日本谚语的含义
日语原文： 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)字面意思： 韩信的胯下之辱文化背景： 这个谚语指的是中国将军韩信选择从恶霸的胯下爬过而不是与之争斗，表明为了未来更大的成功可以忍受暂时的屈辱。在日本文化中，这与忍耐...
谚语 艰难使汝成玉：日本谚语的含义
日语原文： 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)字面意思： 艰难使汝成玉文化背景： 这句谚语使用了将粗糙石头打磨成珍贵宝石的比喻，这在日本文化中引起深刻共鸣，因为日本文化高度重视工艺技巧和通过反复练习（如...
谚语 忍耐袋的绳子断了：日本谚语的含义
日语原文： 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)字面意思： 忍耐袋的绳子断了文化背景： 这个谚语使用了传统日式束口袋（堪忍袋）的比喻，这个袋子装着一个人的忍耐，当容忍达到极限时绳子就会断掉。这个意...
谚语 忍这一字是众妙之门：日本谚语的含义
日语原文： 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)字面意思： 忍这一字是众妙之门文化背景： 这句谚语反映了日本文化中深厚的佛教和儒教影响，忍耐和自制被视为通往智慧和精神启蒙的途径，就像必须通过的...
谚语 宁可依靠拐杖也不要依靠人：日本谚语的含义
日语原文： 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)字面意思： 宁可依靠拐杖也不要依靠人文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调自立自强和避免成为他人负担，认为依赖他人...
谚语 没有鹰的时候麻雀称王：日本谚语的含义
日语原文： 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)字面意思： 没有鹰的时候麻雀称王文化背景： 这句谚语体现了日本对自然等级制度的深刻理解，鹰代表天敌，麻雀象征着通常会躲避危险的小型常见...
谚语 多艺是无艺：日本谚语的含义
日语原文： 多芸は無芸 (Tagei wa mugei)字面意思： 多艺是无艺文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的职人（工匠）精神文化，即通过数十年的专注练习来掌握一项技能比对多个领域的肤浅了解更有价值。日本社会传统上重视专业化和深度胜过广...
谚语 玉不磨则无光：日本谚语的含义
日语原文： 玉磨かざれば光なし (Tama migazareba hikari nashi)字面意思： 玉不磨则无光文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的持续自我改进文化（改善）以及仅有天赋而不付出专注努力和精进是不够的信念。打磨宝石的比喻在...
谚语 穿着别人的兜裆布去摔跤：日本谚语的含义
日语原文： 人の褌で相撲を取る (Hito no fundoshi de sumou wo toru)字面意思： 穿着别人的兜裆布去摔跤文化背景： 这个谚语使用了相扑摔跤的意象，摔跤手传统上只穿一条叫做fundoshi的兜裆布，这使它成为一...