过去

数死去孩子的年龄：日本谚语的含义

日语原文：死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)字面意思：数死去孩子的年龄文化背景：这句谚语反映了日本文化对沉湎于不可逆转的损失既徒劳又有害情感的理解，因为数死去孩子的年龄代表着想象本可能...

既往不咎：日本谚语的含义

日语原文：既往は咎めず (Kikou wa togamezu)字面意思：既往不咎文化背景：这句谚语体现了日本文化对和谐（和）的重视，以及集体向前看而不是纠结于过去冲突或错误的重要性。它与日本的宽恕、团体凝聚力价值观相一致，以及相信不断...

从前拿过的杵柄：日本谚语的含义

日语原文：昔取った杵柄 (Mukashi totta kinezuka)字面意思：从前拿过的杵柄文化背景：这个谚语字面意思是"很久以前握过的杵柄"，指的是在传统臼中捣米用的木制工具——这是日本家庭的基本技能，因为准备米饭是每日必需的工...