谚语 瓜两个：日本谚语的含义
日语原文： 瓜二つ (Uri futatsu)字面意思： 瓜两个文化背景： 这个谚语字面意思是"瓜的两半"，指的是几乎完全相同的事物或人，比如双胞胎或完美的复制品。在日本文化中，瓜类因其完美的对称性和均匀的外观而备受珍视，使得两个相同的一半...
亲子
谚语 
谚语 哭泣的孩子会成长：日本谚语的含义
日语原文： 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)字面意思： 哭泣的孩子会成长文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即大声哭泣并自由表达需求的孩子展现出健康的活力和强大的生命力，这表明他们会成长得强壮而有韧性。在传统日本文...
谚语 睡觉的孩子会长大：日本谚语的含义
日语原文： 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)字面意思： 睡觉的孩子会长大文化背景： 这句谚语反映了日本文化中的信念，即充足的休息对健康的身心发展至关重要，特别是对儿童而言，这源于传统观念认为成长发生在睡眠期间，强迫活动...
谚语 即使是父母子女之间，金钱面前也如同他人：日本谚语的含义
日语原文： 親子の仲でも金銭は他人 (Oyako no naka demo kinsen wa tanin)字面意思： 即使是父母子女之间，金钱面前也如同他人文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调保持清晰界限和适当关系（人间关系...
谚语 亲笨蛋子笨蛋：日本谚语的含义
Original Japanese: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Literal meaning: 亲笨蛋子笨蛋Cultural context: 这个谚语使用马的比喻，因为在传统日本社会中，马是需要精心培育的宝贵家庭财产...
谚语 父母的意见和茄子的花，一千个中也没有一个是有害的：日本谚语的含义
日语原文： 父母的意见和茄子的花，一千个中也没有一个是有害的 (Oya no iken to nasu no hana wa sen ni hitotsu mo ada wa nai)字面意思： 父母的意见和茄子的花，一千个中也没有一个是有...
谚语 亲思子心胜过子思亲心：日本谚语的含义
日语原文： 親思う心にまさる親心 (Oya omou kokoro ni masaru oyagokoro)字面意思： 亲思子心胜过子思亲心文化背景： 这句谚语反映了日本深层的等级制家庭结构，其中孝道（孝行/kōkō）被视为最高美德之一，但...
谚语 父母的光辉能照耀七代：日本谚语的含义
日语原文： 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)字面意思： 父母的光辉能照耀七代文化背景： 这句谚语反映了日本的等级社会，在这个社会中，家族声誉和社会地位紧密相连，使得父母的成就自然地为子女带来荣誉和...
谚语 父母的心意孩子不知道：日本谚语的含义
日语原文： 親の心子知らず (Oya no kokoro ko shirazu)字面意思： 父母的心意孩子不知道文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的孝道价值观（孝行）和文化期望，即父母为孩子做出无数牺牲而不期望得到认可或感谢的回报。在日...
谚语 老了就要听从子女：日本谚语的含义
日语原文： 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)字面意思： 老了就要听从子女文化背景： 这句谚语反映了日本深深植根的儒家价值观，其中孝道（孝行）被认为是最高美德之一，形成了一种文化期望，即成年子女会在年迈父母身...