谚语 小小地生下来，大大地培养长大：日本谚语的含义
日语原文： 小さく生んで大きく育てる (Chiisaku unde ookiku sodateru)字面意思： 小小地生下来，大大地培养长大文化背景： 这句谚语体现了日本文化中强调渐进式、可持续发展胜过雄心勃勃开端的理念，根植于耐心（我慢）...
亲子
谚语 
谚语 蝴蝶呀花儿呀：日本谚语的含义
原日语: 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)字面意思: 蝴蝶呀花儿呀文化背景: 这个谚语字面意思是"蝴蝶呀花儿呀"，描述对某人（尤其是女儿）极其小心和溺爱的对待，就像对待自然界中珍贵、娇嫩的事物一样。在日本文化中，蝴蝶和花朵都象征...
谚语 血液是无法争辩的：日本谚语的含义
日语原文： 血は争えない (Chi wa arasoenai)字面意思： 血液是无法争辩的文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固地强调家族血统和遗传特征，血液被视为不仅承载着身体特征，还承载着从父母传给孩子的性情、才能和行为模式。这个概念与...
谚语 青蛙的孩子是青蛙：日本谚语的含义
日语原文： 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)字面意思： 青蛙的孩子是青蛙文化背景： 这句谚语反映了日本历史上严格的社会等级制度，职业和社会地位往往从父传子，使得青蛙到青蛙的传承成为家族角色不变的自然隐喻。这句话体现了...
谚语 可爱的孩子要让他去旅行：日本谚语的含义
日语原文： 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)字面意思： 可爱的孩子要让他去旅行文化背景： 这句谚语反映了日本的文化信念，即困难和独立能够塑造品格，这源于传统价值观，年轻人被期望离开家...
谚语 坐着就想让他站起来，站起来就想让他走路的父母心：日本谚语的含义
Original Japanese: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Literal meaning: 坐着就想让他站起来，站起来就想让他走路的父母心Cultural ...
谚语 狮子落幼崽：日本谚语的含义
日语原文： 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)字面意思： 狮子落幼崽文化背景： 这个谚语指的是人们相信狮子会把幼崽推下悬崖来测试它们的力量，只留下那些勇敢到能爬回来的幼崽。在日本文化中，这与严格纪律的教育理念深深共鸣...
谚语 竹笋胜过父母：日本谚语的含义
原日语: 竹の子の親勝り (Takenoko no oyamasari)字面意思: 竹笋胜过父母文化背景: 这个谚语字面意思是"竹笋超越其母竹"，反映了日本深层的世代进步价值观，即每一代都被期望比前一代取得更大成就。竹子的比喻在日本文化中产...
谚语 生身的父母不如养育的父母：日本谚语的含义
日语原文： 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)字面意思： 生身的父母不如养育的父母文化背景： 这句谚语体现了日本文化对养育、奉献以及通过日常照顾形成的纽带的深度重视，而非仅仅是生物学上的联系...
谚语 瓜藤上不会结茄子：日本谚语的含义
日语原文： 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)字面意思： 瓜藤上不会结茄子文化背景： 这句谚语使用了熟悉的蔬菜园艺意象，这在日本具有深厚的文化意义，即使是城市家庭也经常维护小菜园，对不同植...