谚语 矛盾：日本谚语的含义
Original Japanese: 矛盾 (Mujun)Literal meaning: 矛盾Cultural context: 这个词汇源于一个古代中国故事，讲述一个商人声称既卖"无坚不摧的矛"又卖"坚不可摧的盾"，当被问及两者相遇会发...
矛盾的
谚语 
谚语 敌人在本能寺：日本谚语的含义
日语原文： 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)字面意思： 敌人在本能寺文化背景： 这个谚语源于1582年的本能寺之变，当时武将明智光秀背叛了他的主君织田信长，在攻击并杀死信长之前宣称"敌人在本能寺"。这个短语...
谚语 梦是反梦：日本谚语含义
日语原文: 夢は逆夢 (Yume ha Sakayume)字面意思: 梦是反梦文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的一种信念，即梦境往往具有相反的含义——噩梦实际上可能预示着好运，而美梦可能警示着即将到来的麻烦。这个概念与日本传统迷信和佛教...
谚语 雪与墨：日本谚语含义
日语原文： 雪と墨 (Yuki to Sumi)字面意思： 雪与墨文化背景： 这个谚语将雪（纯白）与墨（深黑）进行对比，代表完全相反的事物，源于日本对传统水墨画和冬季景观中鲜明自然对比的美学欣赏。这种意象反映了日本文化中认识和尊重明确区别的...