谚语 在流水中撑篙：日本谚语的含义
原日语： 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)字面意思： 在流水中撑篙文化背景： 这个谚语源于日本作为岛国的地理特征，河流和船只一直是交通运输和日常生活的必需品，使得用篙在水流中导航的形象立即为人所熟知。这个隐喻反映了日本...
谈判
谚语 
谚语 犬兔之争：日本谚语的含义
日语原文： 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)字面意思： 犬兔之争文化背景： 这个谚语源自古代中国寓言，讲述狗和兔子因争斗而精疲力竭，让第三方从冲突中获益，这在强调和谐（wa）和避免直接对抗的日本文化中产生了深刻共鸣。这个比喻...
谚语 被老鹰夺走了油炸豆腐：日本谚语的含义
日语原文： 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)字面意思： 被老鹰夺走了油炸豆腐文化背景： 这个谚语源于传统的日本日常生活，当时油炸豆腐（abura-age）是一种常见且价格实惠的食品，家...
谚语 以毒制毒：日本谚语的含义
日语原文： 毒を以て毒を制す (Doku wo motte doku wo seisu)字面意思： 以毒制毒文化背景： 这句谚语反映了日本哲学中平衡对立力量的影响，类似于阴阳概念，看似负面的元素可以相互中和以恢复和谐。它体现了日本*实用主义...
谚语 渔夫的利益：日本谚语的含义
日语原文： 漁夫の利 (Gyofu no ri)字面意思： 渔夫的利益文化背景： 这个谚语起源于日本作为岛国的悠久历史，捕鱼一直是生存和经济的核心，因此渔夫从他人冲突中获益的形象立即引起共鸣。它反映了日本文化中耐心、战略思维和避免直接对抗的...
谚语 以和为贵：日本谚语的含义
日语原文: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)字面意思: 以和为贵文化背景: 这句谚语反映了日本深层的集体主义社会，在这个社会中，群体和谐（和）优先于个人欲望，这源于几个世纪以来的稻作文化，需要广...
谚语 取木乃伊的人变成了木乃伊：日本谚语含义
日语原文： ミイラ取りがミイラになる (Miira Tori ga Miira Ninaru)字面意思： 取木乃伊的人变成了木乃伊文化背景： 这个谚语反映了日本对工艺技能的深深敬意，以及对即使是熟练专业人士也可能被自己的工作所吞噬的理解，这...