谚语 不触碰的神不会降祸:日本谚语的含义 日语原文: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)字面意思: 不触碰的神不会降祸文化背景: 这句谚语反映了日本万物有灵的神道教信仰,认为神灵(kami)栖息在自然物体和场所中,打扰它们会带来不幸或... 2025.09.16 谚语
谚语 不谈怪异之力、叛乱和鬼神:日本谚语的含义 日语原文: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)字面意思: 不谈怪异之力、叛乱和鬼神文化背景: 这句谚语反映了儒家思想对日本知识传统的影响,理性话语和实用智慧比超自然推测更受重视。它符合日本文化中实... 2025.09.16 谚语
谚语 鬼的妻子有鬼神:日本谚语的含义 日语原文: 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)字面意思: 鬼的妻子有鬼神文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即鬼(恶魔/食人魔)在传统民间传说中代表着可怕的、不可控制力量的终极体现,这使得更加可怕的鬼妻这... 2025.09.15 谚语
谚语 阎魔的色事:日本谚语含义 日语原文: 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)字面意思: 阎魔的色事文化背景: 这个谚语引用了阎魔王(閻魔王),即佛教中的地狱之王,负责审判死者,传统上被描绘为一个可怕、严厉的形象,面带怒容,因此想象他参与浪漫情事是荒谬矛盾的。... 2025.09.09 谚语