谚语 食指动了：日本谚语的含义
Original Japanese: 食指が動く (Shokushi ga ugoku)Literal meaning: 食指动了Cultural context: 这个谚语字面意思是"食指动了"，描述了在期待美食时的不自主身体反应，反映了...
动力
谚语 
谚语 燎原之火：日本谚语的含义
原日语： 燎原の火 (Ryōgen no hi)字面意思： 燎原之火文化背景： 这个谚语源于日本历史上毁灭性野火的经历，这些野火能够迅速吞噬整个地区，使得不可控蔓延的意象在这个自然灾害塑造了集体记忆的文化中产生深刻共鸣。这个隐喻反映了日本的...
谚语 趁铁热的时候打铁：日本谚语的含义
原日语： 鉄は熱いうちに打て (Tetsu ha Atsui Uchini Ute)字面意思： 趁铁热的时候打铁文化背景： 这句谚语源于日本数百年的制剑和金属加工传统，大师级工匠深知铁必须在红热状态下塑形，否则就无法加工。这个比喻在日本文化...
谚语 欲望与二人同行：日本谚语含义
日语原文: 欲と二人連れ (Yoku to Futarizure Re)字面意思: 欲望与二人同行文化背景: 这句谚语字面意思是"与欲望作为伙伴一起旅行"，反映了日本文化对贪欲是人性中不可分割的一部分的理解，它像一个永恒的旅伴一样无处不在地...