奇迹时刻

谚语

九死中得一生:日本谚语的含义

日语原文: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)字面意思: 九死中得一生文化背景: 这个谚语体现了日本文化对在极端逆境中坚持不懈的赞赏,根植于武士价值观,即有尊严地面对死亡被认为是光荣的,这使得在压倒性困难...
谚语

奇货可居:日本谚语的含义

原日语: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)字面意思: 奇货可居文化背景: 这句谚语源于中国古代历史,但在日本商业文化中产生了深刻共鸣,传统上日本商人重视耐心和战略思维胜过快速获利。这个比喻反映了日本文化对长期规划(長期的思考)...
谚语

狐狸娶亲:日本谚语的含义

日语原文: 狐の嫁入り (Kitsune no yomeiri)字面意思: 狐狸娶亲文化背景: 这个谚语字面意思是"狐狸娶亲",指的是太阳雨(阳光照耀时下雨)这种天气现象,源自日本民间传说中狐狸是能够变形的超自然生物,能够创造神秘、无法解释...
谚语

出疹子长疮的地方不嫌弃:日本谚语的含义

日语原文: 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)字面意思: 出疹子长疮的地方不嫌弃文化背景: 这句谚语使用了意外的身体疾病(肿瘤和肿胀)的意象,这些疾病可能出现在身体的任何部位,不管人们的...
谚语

蛟龙得云雨:日本谚语含义

日语原文: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)字面意思: 蛟龙得云雨文化背景: 这个谚语源自深深植根于日本文化的古代中国龙神话,其中龙(ryū)是仁慈的水神,当它们在云雾和风暴中升天时会带来生命之雨和繁荣。这个意象反映了日...
谚语

好机不可失:日本谚语含义

日语原文: 好機逸すべからず (Kouki Issu Bekarazu)字面意思: 好机不可失文化背景: 这句谚语体现了日本文化对时机和准备的重视,根植于"kairos"(恰当时机)等概念和佛教对机会源于因缘聚合的理解。日本社会高度重视在环...
谚语

顺风扬帆:日本谚语含义

日语原文: 得手に帆を揚げる (Ete ni Ho wo Age Ru)字面意思: 顺风扬帆文化背景: 这个航海隐喻在日本这个岛国引起深刻共鸣,几个世纪以来,海事技能和解读自然条件对生存和繁荣至关重要。这句谚语体现了日本文化中*tekise...