谚语 狸猫的念佛：日本谚语的含义
日语原文: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)字面意思: 狸猫的念佛文化背景: 这个谚语字面意思是"狸猫的念佛诵经"，指的是表面上看起来虔诚或真诚，但内心却怀有自私动机的人。在日本民间传说中，狸猫是顽皮的变形者，以通过虚假外...
比喻的
谚语 
谚语 与其藏团子不如藏痕迹：日本谚语的含义
日语原文： 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)字面意思： 与其藏团子不如藏痕迹文化背景： 这句谚语使用了团子（甜米团子）的意象，这是一种深受喜爱的日本传统小食，经常在节庆或赏樱花见时在户外享...
谚语 鳖想要吃人却反而被人吃掉：日本谚语的含义
日语原文： 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)字面意思： 鳖想要吃人却反而被人吃掉文化背景： 这个谚语使用了鳖（鼈，suppon），这是...
谚语 捕人的龟会被人捕获：日本谚语的含义
日语原文： 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)字面意思： 捕人的龟会被人捕获文化背景： 这句谚语体现了日本文化对因果报应和道德互惠的重视，即一个人的行为必然会回过头来影响自己。乌...
谚语 人家去寺庙参拜的时候我就吃寿司：日本谚语的含义
日语原文： 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)字面意思： 人家去寺庙参拜的时候我就吃寿司文化背景： 这句谚语反映了日本文化中宗教虔诚与世俗享...
谚语 吃人的狼会被人捕获：日本谚语的含义
日语原文： 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)字面意思： 吃人的狼会被人捕获文化背景： 这句谚语反映了日本文化中对必然后果和宇宙正义的信念，即那些掠夺他人的人最终会面临...
谚语 有不砍梅花的傻瓜，也有砍樱花的傻瓜：日本谚语的含义
日语原文： 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)字面意思： 有不砍梅花的傻瓜，也有砍樱花的傻瓜文化背景： 这句谚语体现了日本...
谚语 兔子被欺负三年也会咬人：日本谚语的含义
日语原文: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)字面意思: 兔子被欺负三年也会咬人文化背景: 这句谚语体现了日本文化中**我慢**（忍耐）的价值观，以及即使是最温和、最被动的生物...
谚语 追兔子的人被狐狸迷惑了一样：日本谚语的含义
日语原文： 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)字面意思： 追兔子的人被狐狸迷惑了一样文化背景： 这个谚语源于日本民间传说，其中狐狸（kitsune）是具有超自然力量的...
谚语 牛睡觉的程度：日本谚语的含义
原日语： 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)字面意思： 牛睡觉的程度文化背景： 这个谚语指的是牛躺下时占据的极小空间，强调某人实际需要的土地或空间是多么少。在日本历史上土地稀缺的社会中，稻田和可耕地都是珍贵的商品，每一寸空间...