谚语 死人没有嘴：日本谚语的含义
日语原文： 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)字面意思： 死人没有嘴文化背景： 这句谚语反映了日本文化中的理解，即死者无法为自己辩护或纠正虚假叙述，因此说死者坏话或对其行为做出无法验证的声明在道德上是有问题的。它与...
纪念
谚语 
谚语 丧家之狗：日本谚语的含义
日语原文： 喪家の狗 (Sōka no inu)字面意思： 丧家之狗文化背景： 这个谚语将处于绝望、无助境地的人比作在家庭陷入丧事或破败时失去主人的狗。在传统日本社会中，狗主要因其忠诚和对人类家庭的依赖而受到重视，而不是作为独立的动物，因此...
谚语 三日坐着：日本谚语的含义
原日语： 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)字面意思： 三日坐着文化背景： 这个谚语体现了日本文化对耐心、忍耐的重视，以及相信困难处境是暂时的信念。"坐三天"的意象与佛教冥想修行以及日本传统的*我慢*价值观（以耐心和尊严忍受看似无...
谚语 幽明境界不同：日本谚语含义
日语原文: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)字面意思: 幽明境界不同文化背景: 这个谚语字面意思是"生者与死者存在于不同的境界"，反映了日本佛教和神道教的信仰，即死亡在两个截然不同的世界之间创造了...
谚语 向故乡装饰锦缎：日本谚语含义
日语原文： 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)字面意思： 向故乡装饰锦缎文化背景： 这个谚语字面意思是"用锦缎装饰故乡"，指的是在别处获得财富或地位后成功返乡，就像昂贵的丝绸锦缎在历史上是繁荣和高社...