谚语 百日的说法一个屁：日本谚语的含义
原日语: 百日の説法屁一つ (Hyakunichi no seppō he hitotsu)字面意思: 百日的说法一个屁文化背景: 这个谚语反映了日本文化中对佛教僧侣和宗教教义的深深敬意，在日本文化中，布道被认为是神圣的，以极大的庄严和尊重...
难忘的
谚语 
谚语 人们的流言蜚语也只有七十五天：日本谚语的含义
日语原文： 人の噂も七十五日 (Hito no uwasa mo nanajuugo nichi)字面意思： 人们的流言蜚语也只有七十五天文化背景： 这句谚语反映了日本文化中避免长期冲突的倾向，以及认为维护社会和谐需要让争议自然消退的信念。...
谚语 猫三年的恩情三天就忘记：日本谚语的含义
日语原文： 猫は三年の恩を三日で忘れる (Neko wa sannen no on wo mikka de wasureru.)字面意思： 猫三年的恩情三天就忘记文化背景： 这句谚语反映了日语文化对**恩**（恩）的强调，即对所受恩惠的深刻...
谚语 虎死留皮，人死留名：日本谚语的含义
日语原文： 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)字面意思： 虎死留皮，人死留名文化背景： 这句谚语体现了日本文...
谚语 烂斧柄：日本谚语的含义
Original Japanese: 爛柯 (Ranko)Literal meaning: 烂斧柄Cultural context: 这个谚语源自一个中国传说，讲述一个樵夫观看仙人下围棋（一种在东亚文化中备受推崇的策略棋类游戏），当他回到凡...
谚语 落花不归枝，破镜不再照：日本谚语的含义
日语原文： 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)字面意思： 落花不归枝，破镜不再照文化背景： 这句谚语使用了两个强有力的不可逆转的意象：凋落的樱花无...
谚语 纶言如汗：日本谚语的含义
日语原文： 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)字面意思： 纶言如汗文化背景： 这个谚语将皇帝的话比作汗水，强调就像汗水一旦流出就无法重新被身体吸收一样，皇帝的诏令也无法撤回或收回。这个比喻在日本文化中引起深刻共鸣，...
谚语 麻雀活到一百岁也不会忘记跳舞：日本谚语的含义
日语原文： 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)字面意思： 麻雀活到一百岁也不会忘记跳舞文化背景： 这个谚语使用麻雀这种在日本常见的鸟类，在日本民间传说中代表普通人，来说明根深蒂固的习惯如...
谚语 盲龟的浮木：日本谚语的含义
Original Japanese: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Literal meaning: 盲龟的浮木Cultural context: 这个谚语描绘了一只盲龟在浩瀚海洋中遇到一根有洞的浮木，而这个洞恰好适合乌龟——...
谚语 归心如箭：日本谚语的含义
Original Japanese: 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Literal meaning: 归心如箭Cultural context: 这个谚语将思乡之情比作箭的迅速直飞，反映了日本文化对*故乡*（家乡...