谚语 像咬碎了苦虫一样：日本谚语的含义
日语原文： 苦虫を噛み潰したよう (Nigamushi wo kamitsubushita you)字面意思： 像咬碎了苦虫一样文化背景： 这个谚语字面意思是"像咀嚼和咬碎苦虫一样"，用来形容某人极其酸涩或厌恶的面部表情。在日本文化中，保持...
忧郁
谚语 
谚语 哭脸上叮蜂：日本谚语的含义
原日语: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)字面意思: 哭脸上叮蜂文化背景: 这个谚语字面意思是"蜂叮哭脸"，描述的是当某人已经在痛苦中时，不幸往往会雪上加霜——就像已经在哭泣时还被蜂蜇一样。这个意象在日本文化中引起深...
谚语 鬼的眼中也有泪：日本谚语的含义
日语原文： 鬼の目にも涙 (Oni no me ni mo namida)字面意思： 鬼的眼中也有泪文化背景： 在日本民间传说中，鬼（恶魔/食人魔）是可怕的超自然生物，以残忍和缺乏同情心而闻名，使它们成为无情的终极象征。这个谚语反映了日本文...
谚语 狐死兔悲：日本谚语的含义
日语原文： 狐死して兎悲しむ (Kitsune shishite usagi kanashimu)字面意思： 狐死兔悲文化背景： 这个谚语体现了日本文化中对同情心和处境相似者之间共同脆弱性的重视，即使他们并非亲密盟友。在日本社会中，人们深刻...