谚语 谋士的洞穴很多,用这个不能聚集:日本谚语的含义 日语原文: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)字面意思: 谋士的洞穴很多,用这个不能聚集文化背景: 这句谚语反映了日本文化对集体和谐的重视以及过度个人谋划的... 2025.09.16 谚语
谚语 船头多了船就上山了:日本谚语的含义 日语原文: 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)字面意思: 船头多了船就上山了文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调明确的等级制度和统一领导,这根植于几个世纪以来... 2025.09.16 谚语
谚语 在道路旁边建房子,三年也建不成。:日本谚语的含义 日语原文: 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)字面意思: 在道路旁边建房子,三年也建不成。文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的... 2025.09.15 谚语
谚语 舍小异而就大同:日本谚语的含义 原日语: 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)字面意思: 舍小异而就大同文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的文化,强调群体和谐(和)和共识建设,维护集体团结往往比个人差异或小分歧更重要。... 2025.09.15 谚语
谚语 小田原评定:日本谚语的含义 日语原文: 小田原評定 (Odawara hyōjō)字面意思: 小田原评定文化背景: 这个谚语指的是16世纪北条氏在小田原城举行的冗长而优柔寡断的军事会议,后来成为无休止讨论却毫无结果的代名词。在重视群体共识(根回し)和慎重考虑的日本文化... 2025.09.15 谚语
谚语 事情可以商量:日本谚语的含义 Original Japanese: 物は相談 (Mono wa soudan)Literal meaning: 事情可以商量Cultural context: 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体决策和建立共识(nemawashi)的文化价值... 2025.09.13 谚语
谚语 以和为贵:日本谚语的含义 日语原文: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)字面意思: 以和为贵文化背景: 这句谚语反映了日本深层的集体主义社会,在这个社会中,群体和谐(和)优先于个人欲望,这源于几个世纪以来的稻作文化,需要广... 2025.09.11 谚语