谚语 比起讲道理，重量更重要：日本谚语的含义
日语原文： 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)字面意思： 比起讲道理，重量更重要文化背景： 这句谚语将"ri-zume"（逻辑推理/论证）与"jū-zume"（便当盒）进行对比，暗示填饱某人的肚子比用逻辑说服他们更有...
用餐时间
谚语 
谚语 赶到三杯：日本谚语的含义
日语原文： 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)字面意思： 赶到三杯文化背景： 这个谚语反映了日本根深蒂固的待客文化，主人觉得有义务立即为任何意外来访者提供茶或清酒，甚至在正式问候或解释之前。"三杯"代表了表示尊重和欢迎的最低...
谚语 三个女人聚在一起就很吵闹：日本谚语的含义
原日语: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)字面意思: 三个女人聚在一起就很吵闹文化背景: 这句谚语反映了日本传统的克制、和谐和安静行为的价值观，特别是对女性在社交场合中要谦逊和温和的期望...
谚语 吃同一个锅里的饭：日本谚语的含义
原日语： 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)字面意思： 吃同一个锅里的饭文化背景： 这个谚语反映了日本传统的集体生活安排，家庭成员、仆人和学徒会真正分享在同一个大饭锅里煮的饭菜，通过一起吃饭这一亲密行...
谚语 饼腹三日：日本谚语的含义
Original Japanese: 餅腹三日 (Mochihara mikka)Literal meaning: 饼腹三日Cultural context: 这个谚语反映了年糕（饼）在日本文化中的核心地位，特别是在新年庆祝活动中，家庭传统...
谚语 乞丐的嫁娶：日本谚语含义
日语原文: 乞食の嫁入り (Kojiki no Yomeiri)字面意思: 乞丐的嫁娶文化背景: 这个谚语字面意思是"乞丐的婚礼队伍"，指的是尽管缺乏实质或资源支撑，却要大张旗鼓或装腔作势。在传统日本文化中，婚礼队伍是家族财富和社会地位的精...
谚语 骨肉相食：日本谚语含义
日语原文： 骨肉相食む (Kotsuniku Sou Hamu)字面意思： 骨肉相食文化背景： 这个谚语字面意思是"骨肉相互吞噬"，指的是家庭或亲密关系中的破坏性冲突。在日本文化中，家庭和谐（和）和孝道是从儒家传统继承下来的深受重视的原则，...